41 שנים מאוחר יותר, עדיין אין עוררין על הציטוט הגדול ביותר בתולדות המדע הבדיוני

ז'אנר המדע הבדיוני שופע ב-one-liners אייקוני — של מסע בין כוכבים 'תחיה זמן רב ושגשג' א.ת. החוץ-ארצי של E.T. טלפון הביתה' מלחמת הכוכבים ''שהכוח יהיה איתך' הרשימה עוד ארוכה. אולם ציטוט אחד עומד מעל השאר עבורו פשטות זכירה ודירוג כללי בתחום קולנוע המדע הבדיוני.

מאיפה עוד יכול לנבוע שורה כל כך אגדית מלבד שנות ה-80 עשור המוגדר על ידי פעולה מופרזת וחזונות טכנולוגיים דיסטופיים של העתיד כפי שניתן לראות בקלאסיקות נצחיות כמו בלייד ראנר חייזרים ו רובוקופ . לפי המחנה של האחרון, אולם סרט אחד ממשיך למלוך כמלך הציטוט: הסרט של ג'יימס קמרון המחסל .

יצא בשנת 1984 המחסל הדהים את הקהל עם התיאור המחובר לשרירים של מכונת ההרג האולטימטיבית ה-T-800. היום כארבעה עשורים מאוחר יותר ההופעה הרובוטית של ארנולד שוורצנגר נותרה עניין של אגדת הסרט אבל רגע אחד, ללא ספק, מתמשך יותר מהדימוי של המתנקש האדום-עיניים האכזר הציטוט האיקוני ביותר שלו - ושל המדע הבדיוני - עד כה .

'I'll Be Back' של ה-T-800 הוא הציטוט הגדול ביותר של Sci-Fi

למעטים שמעולם לא ראו את המדע הבדיוני המופתי של ג'יימס קמרון שליחות קטלנית זיכיון עיקרו של הסיפור הוא: בשנה הרחוקה-אאוט של 1997 מודיעין-על עוצמתי בשם Skynet מפעיל את סוף העולם באמצעות שיגור גרעיני עולמי לצלול את האנושות למלחמה אפלה שבה מנהיג בשם ג'ון קונור מוביל מרד.

אולם לאחר שבני אדם מחקו בהצלחה את רשת ההגנה של Skynet המכונות שולחות אחת משלהן - אורגניזם קיברנטי בעל חזות אנושית מלאה - אחורה בזמן כדי לחסל את אמו של קונור להביס את המרד רטרואקטיבית. למרבה המזל, לאנושות יש גם גישה לטכנולוגיה הזו ושולחת את סגן קייל ריס בחזרה להגן על שרה קונור במרדף נועז של חתול ועכבר.

ריס נתפס על ידי רשויות החוק והוא וקונור נלקחים לתחנה. ה-T-800 עוקב אחריהם ומוביל למסירה של אחד הקווים החוזרים ביותר בהוליווד לאחר שסירב להיכנס על ידי קצין הדלפק: ' אני אחזור '- שלוש מילים מרשימות שמנבאות מכונית שעוברת מכשול דרך הלובי וטבח שאחריו.

איך 'אני אחזור' מחזיק מעמד ארבעה עשורים מאוחר יותר

יש ללא ספק סיבות רבות מדוע' אני אחזור ' החזיק מעמד בשנים שחלפו מאז המחסל' המהדורה הבולטת ביותר היא הפשטות של הציטוט (והמבטא האוסטרי המתלווה אליו). עם זאת, שני היבטים שלעתים קרובות מתעלמים מהם הבוטות של הציטוט והקדימה המצמררת - במיוחד בהקשר של שפיכות הדמים שמצליחה אותו.

ארנולד שוורצנגר נלחם בתחילה כדי לשנות את הציטוט המחסל ל' אני אחזור לפני שג'יימס קמרון ירה את הרעיון.

דרך העדשה הזו הטבח בתחנת המשטרה משמש רק לחיזוק ה-one-liner ולתת אמון לדברי ה-T-800 כיוון שזו בדיוק התגובה בדם קר שמכונה בעלת יוזמה אחת תשמיע במרדף אחר משימתו: להרוג את שרה קונור וכל דבר בדרכו. בהחלט אי אפשר להכחיש - הוא בהחלט חזר.