סיפור אמיתי של ההמולה האמריקאית: 8 השינויים הגדולים ביותר בשערוריית אבסקאם

ההמולה האמריקאית היה מבוסס על סיפור אמיתי, אבל פרטים רבים שונו כדי לשמור על הסרט מעניין. הדרמה של דייוויד או. ראסל מ-2013 התבססה על מבצע Abscam של ה-FBI בשנות ה-70, חקירה סמויה לחשיפת שחיתות פוליטית. הסרט מתחיל בכתב ויתור האומר, ' חלק מזה באמת קרה, ' ליידע את הקהל על כך ההמולה האמריקאית אינו עובדתי לחלוטין. למרות כמה אלמנטים מורכבים, הסרט זכה לשבחי ביקורת עם יציאתו לאקרנים והיה מועמד ל-10 פרסי אוסקר, כולל פרס הסרט הטוב הנחשק. ההמולה האמריקאית זכה גם בשלושה פרסי BAFTA ושלושה גלובוס הזהב.

בסרט משנת 2013 מככבים כריסטיאן בייל, איימי אדמס, בראדלי קופר וג'ניפר לורנס כדמויות הראשיות שלו. דמותו של בייל אירווינג רוזנפלד וסידני פרוסר של אדמס עובדים יחד, מוכרים יצירות אמנות מזויפות ומעורבים את עצמם בהונאות אחרות. סידני מתחזה לאריסטוקרטית אנגלית בשם ליידי אדית גרינסלי, אבל סוכן ה-FBI ריצ'י דימאסיו תופס את השניים. הסוכן מסכים לשחרר אותם אם אירווינג יעזור לו לבצע ארבעה מעצרים נוספים. יחד הם הקימו מבצע עוקץ להפיל את ראש עיריית ניו ג'רזי, קרמיין פוליטו, ולחשוף כמה חברי קונגרס אחרים.

כל השמות שונו עבור סרט ההמולה האמריקאי

מסיבות משפטיות, ההמולה האמריקאית משנה את כל השמות של הדמויות האמיתיות שלו. אירווין של בייל התבססה על מל ויינברג, סידני התבססה על אוולין נייט, דמותו של לורנס, ואשתו של אירווין רוזלין התבססה על אשתו של מל, סינתיה מארי ויינברג. הפוליטיקאי מניו ג'רזי התבסס גם על אדם אמיתי בשם אנג'לו אריצ'טי. גם המראה של הדמויות שונה מאוד, מה שכנראה היה רק ​​בגלל שיוצרי קולנוע רצו פרצופים מוכרים ב ההמולה האמריקאית למשוך קהל גדול, בין אם הם נראים כמו השראה מהחיים האמיתיים או לא.

ויינברג ואביר נידונו לכלא לפני שה-FBI פנה אליהם

אחד השינויים הגדולים ביותר של American Hustle הוא לשחרר את אירווינג וסידני מיד. למרבה הצער, הדברים לא הסתדרו כל כך טוב עבור ויינברג ונייט. מְחוּכָּם מדווח כי השניים נידונו במקור לשלוש שנות מאסר על פשעיהם. לאחר מכן, ה-FBI פנה אליהם ותגמל אותם על תנאי אם יעזרו לו במבצע אבסקאם. בסופו של דבר, השניים לא נאלצו לרצות שלוש שנות מאסר, אבל זה עדיין פרט חשוב ההמולה האמריקאית בחרו לא לכלול בסרט, סביר להניח שיעביר את הסיפור מהר יותר.

אוולין נייט הייתה למעשה אנגלית בחיים האמיתיים

ב ההמולה האמריקאית , סידני היא מאלבקרקי אבל מתחזה לאריסטוקרטית אנגלית בשם ליידי אדית גרינסלי. ריצ'י יודע שסידני היא לא אריסטוקרטית, אבל הוא מאמין שהיא אנגלייה עד סוף הסרט, כאשר הוא מתוודה על רגשותיו כלפיה, והיא מסרבת לו, וחושפת שהיא אמריקאית. בחיים האמיתיים, הסיפור קצת שונה. נייט היא מאנגליה אבל מעמידה פנים שהיא אישה עשירה, ווינברג מציג אותה בתור ליידי אוולין נייט.

קשור: איימי אדמס: 10 הסרטים הטובים ביותר (לפי IMDb)

לא היה משולש אהבה בין אירווינג, סידני וריצ'י

ב ההמולה האמריקאית , אירווינג נשוי לרוזלין אבל מפתח רגשות כלפי סידני, שגם רוצה להיות איתו. הדבר היחיד שמונע ממנו לעזוב את רוזלין ולהתחתן עם סידני הוא שהוא האב המאמץ של בנה של רוזלין, והוא לא רוצה לנטוש את בנו או לאבד את זכותו לראות אותו. במקביל, ריצ'י גם מאוהב בסידני. סידני מבדרת את רגשותיו של ריצ'י לאורך הסרט אבל לא רוצה להיות איתו. בחיים האמיתיים, זה מעולם לא קרה. ויינברג ונייט נישאו ב-1982 והתגרשו 16 שנים מאוחר יותר, אך לנייט מעולם לא הייתה מערכת יחסים רומנטית עם אחד מסוכני ה-FBI בתיק.

אוולין לא הייתה מעורבת בפשעים כמו בהמולה האמריקאית

נייט לא היה חף מפשע ונעצר יחד עם ויינברג כאשר הואשמו במרמה וקשירת קשר. עם זאת, היא לא הייתה מעורבת בפשעים של ויינברג כמו דמותו של אדמס. ויינברג השתמש בנייט כתכסיס בחסרונותיו, בעוד הסרט מציג את סידני ואיירווינג עובדים יחד כדי להונות אנשים. סביר להניח שלנייט לא היה כל כך ידע על המצב כמו סידני ולא היה לו כל כך אמירה בפשעים שלהם. ההמולה האמריקאית מראה את אירווינג משבח את סידני על כמה שהיא עזרה וכמה היא אינטליגנטית בהמצאת רעיונות, אבל לנייט אין כל כך השפעה על המצב.

אנג'לו אריצ'ט היה מושחת יותר מקרמין פוליטו

ההמולה האמריקאית יש הרבה על הדמות של ג'רמי רנר נכון. הוא היה אדם מאוד אהוד שעשה הרבה דברים גדולים למען הקהילה שלו. על פי מַשׁקִיף , ראש עיריית קמדן, דיינה רד, שכיהנה מ-2010 עד 2018, אמרה שאין לה תוכניות לראות ההמולה האמריקאית כי היא כיבדה את אנג'לו אריצ'ט ואת כל הטוב שעשה לעיר. עם זאת, מה שהסרט טעה היה לצייר את אריצ'ט כאדם תמים ברובו כשהוא מושחת יותר בחיים האמיתיים. ההמולה האמריקאית מציע שהפעולות הבלתי חוקיות של קרמיין היו מאמץ ליצור מקומות עבודה לתושבי קמדן ולבנות את העיר. עם זאת, מניעיו האמיתיים היו נטועים בחמדנות.

התמורה לא התרחשה בפלאזה כמו בהמולה האמריקאית

חלק גדול מהסרט של 2013 מתרחש במלון המפואר בניו יורק, The Plaza. עם זאת, זה לא היה המקרה במבצע בחיים האמיתיים. התמורה בפועל התרחשה במלונות אחרים, כאלה שהיו פחות מפוארים מהפלאזה. זה הרבה יותר הגיוני מכיוון שזה ימשוך פחות תשומת לב למבצע מאשר אם היו עושים עסקים בבניין היקר והידוע. התשלומים בוצעו גם בבית עירוני בוושינגטון די.סי. שה-FBI שכר.

דמותו האמריקאית של בראדלי קופר מבוססת על סוכני FBI שונים

קופר גילם את סוכן ה-FBI הבלעדי שעבד עם אירווינג וסידני כשנפל על שותפו של אירווינג לפשע. עם זאת, ריצ'י התבסס על יותר מסוכן FBI אחד שהיה מעורב במבצע. הוושינגטון פוסט מדווח שריצ'י התבסס על ג'ון גוד, טוני אמורוסו וג'ק מקארתי ואחרים. עם זאת, נראה שהוא מבוסס יותר מכל על אמורוסו מכיוון שהוא חולק את רוב המאפיינים. לשמור ההמולה האמריקאית מהיותם מבולגנים מדי, הם שילבו את הסוכנים לדמות אחת, אותה גילם קופר בצורה מבריקה.

הוליווד ידועה בשינוי הפרטים בסרטים המבוססים על סיפורים אמיתיים, בין אם מסיבות משפטיות ובין אם פשוט כדי להפוך את הסרט לבדר יותר. אם כי קצת מהחיים האמיתיים ההמולה האמריקאית הפרטים כנראה היו צריכים להיכנס לסרט.

מקורות: מְחוּכָּם , מַשׁקִיף , הוושינגטון פוסט