סיום כפרה, הסבר
- הסוף של כפרה עובר בצורה חלקה מסיפור אהבה לסרט מלחמה, מזעזע את הצופים ומעורר הזדהות עם הדמויות הראשיות.
- הסצנה האחרונה של ססיליה ורובי צועדים על שפת הים היא ככל הנראה מדומיינת, ומשמשת כתרחיש מלא תקווה אך בסופו של דבר לא ממומש.
- בעוד שהשקר של בריוני גרם לסיבוכים במערכת היחסים של ססיליה ורובי, המלחמה מילאה גם תפקיד משמעותי בהרחקתן בנפרד, והדגישה את הנסיבות הטרגיות סביב הרומן ביניהם.
עיבוד מהרומן מאת איאן מקיואן, ה כַּפָּרָה הסוף מראה את התוצאות הטרגיות של איך אי הבנה של ילד מסבכת את הרומן בין שני מבוגרים. הסרט מתחיל בשנת 1935 ומראה את המשיכה ההדדית בין יורשת העצר העשירה ססיליה (קיירה נייטלי) ובנה של עוזרת הבית, רובי (ג'יימס מקאבוי). עם זאת, אחותה של ססיליה, בריוני (Saoirse Ronan), קוראת לא נכון את המצב ומתמכרת לשקר על כך שרובי אשם בתקיפה מינית. סרטו של ג'ו רייט ממשיך להשתרע על פני כמה עשורים בחיי הדמויות הללו, ותופס את התוצאות הטראומטיות של שקרים, שברון לב ומלחמה.
הסרט עובר מסיפור אהבה לסרט מלחמה בצורה חלקה מספיק כדי לזעזע את הצופים הראשונים. התעסקות בתרחישים אוטופיים דמיוניים ותרחישים דיסטופיים אמיתיים, הסצנות האחרונות עלולות גם לבלבל את הקהל בתחילה. עם זאת, ברגע שכל החלקים ייכנסו למקומם, אמפתיה חייבת להתעורר לשלוש הדמויות הראשיות, במיוחד עבור בריוני, שהמאבק שלה לכפרה הוא מה שמגדיר את שם הסרט. הסוף של כַּפָּרָה החזיק מעמד מאז יציאתו לאור, הוטבע בזיכרון הפופולרי עוד יותר בשל הביצועים של המובילים שלו והתוצאה הטרגית לא פחות של דריו מריאנלי זוכת פרס האוסקר.
קָשׁוּר כל סרט של Saoirse Ronan מדורג מהגרוע לטוב ביותר
השחקנית האירית Saoirse Ronan שיחקה במגוון עצום של סרטים עלילתיים. הנה כל סרט של Saoirse Ronan, מדורג מהגרוע לטוב ביותר.
רודפים בזרימת ונציה
השכרה ב-Apple TV.
מה קורה בסופה של כפרה?
הסוף הטוב של ססיליה ורובי היה מדומיין
כַּפָּרָה האפילוג הטרגי של חושף את זה ססיליה נהרגה במהלך מלחמת הבזק כפי שנלכדה בתחנת הרכבת התחתית בלםאם כשהפצצה על ידי מטוסים גרמניים. רובי, ששירת במלחמת העולם השנייה בתמורה לשחרור מהכלא, מת בדנקרק עקב ספטיסמיה (הרעלת דם).
רק בריוני שורד את המלחמה, ובסופו של דבר הפך לסופר מצליח. כשבריוני עומדת בפני מחיר הזיקנה (כיום מגלמת ונסה רדגרייב), מתגלה שהרומן האחרון שלה, כַּפָּרָה , היא יצירה חצי אוטוביוגרפית. רוב הרומן הבדיוני הזה מתגלה כשורשי למעשה למעט החלק שבו ססיליה סולחת לה ומתיישבת עם רובי.
צוות הוקוס פוקוס 2
באמצעות סוף טוב בדיוני, בריוני מקווה שהיא תוכל לתקן את הדברים. השימוש בקפיצות זמן ובמספר שחקנים עבור בריוני הוא חלק בלתי נפרד מהבנייה עד הסוף הזה. מההופעה המועמדת לאוסקר של Saoirse Ronan בסרט, הצופים רואים את הבלבול שעוברת בריוני בת ה-13 בעודה מעלה האשמה חמורה נגד רובי, שכן היא מאשימה אותו גם על תקיפה מינית של בת דודתה לולה (ג'ונו טמפל).
הגילום של רומולה גוראי של הילדה בגיל 18 מראה רמה מסוימת של השתקפות עצמית בעוד שתפקידו של רדגרייב כבריוני מזדקן מגלם בצורה מושלמת את הסוף סוחט הדמעות. למרות השמעת שקר בגיל 13, בריוני ממשיכה לשאת בנטל הרגשי שלה כל חייה .
האם הסצינה האחרונה הייתה ההזיה של רובי?
האם התנועה הסופית המדומיינת הייתה מבריוני או רובי?
למרות שבריוני קבעה שגם אחותה וגם אהובה נקלעו לגורלות טרגיים במהלך מלחמת העולם השנייה, כַּפָּרָה עדיין עושה קפיצה אחרונה לססיליה ורובי צועדים ורצים בשובבות על שפת הים. יש טענה שהם כנראה חיים ליד הים בדיוק כפי שהתכוונו לאחר שהתאחדו. זהו, כמובן, עוד תרחיש דמיוני שכן האוהבים לעולם לא יכלו להיפגש בזמן מלחמה או לאחר מכן.
האופי האמיתי של הסצנה הזו אינו ברור. יכול להיות שזו סצנה מהרומן של בריוני, שסופו הרבה יותר שמח. עם זאת, הסצנות שקדמו למותו של רובי עשויות לרמוז אחרת. בהתחשב באופי הסוריאליסטי של כמה מהסצנות של רובי במהלך המלחמה, ייתכן גם ש כַּפָּרָה' הסצנה האחרונה של רובי עשויה למעשה לנבוע מהדמיון של רובי , אולי כמחשבותיו האחרונות לפני שהוא נושם את נשימתו האחרונה.
למרות שזה לא סיפור מלחמה אמיתי, רובי מוצא את עצמו בסביבה היסטורית בחוף הים בדנקרק ממתין לחילוץ שמגיע מאוחר מדי עבורו. כשרוב חבריו מתים והוא פצוע אנושות, רובי עדיין מדמיין שהוא עובר בשמחה בקרנבל, צופה בסרטים ושר שירים עליזים עם חיילים אחרים. כמובן, הוא אף פעם לא זוכה ליהנות מחיים כאלה, כי הוא פשוט בסופו של דבר מת על החוף של דנקרק. ברור שאחרי שהפצעים שלו נדבקו, רובי הוזה את הרגעים האלה, ואולי את המפגש המשמח שלו עם ססיליה.
נירמטה היוצר
האם לבריוני הגיע מה שהיא קיבלה?
הבנה פשטנית של כַּפָּרָה הסיפור של חלק מהצופים עשוי לגרום למותג בריוני כנבל. אחרי הכל, השקר והעדות שלה הם שגרמו למרחק בין ססיליה לרובי. עם זאת, מה שצריך לקחת בחשבון הוא שהיא הייתה רק בשנות העשרה המוקדמות שלה כאשר כל זה התרחש.
כַּפָּרָה חוקר כיצד ילדה תמימה מושחתת לנוכח ההתאהבות שלה בגבר מבוגר ומקרה ממשי של תקיפה מינית הכוללת את בן דודה וגבר מבוגר אחר. באחד מסרטיו הקודמים של בנדיקט קמברבאץ', הוא משחק כַּפָּרָה זה פול, האשם האמיתי מאחורי מה שקרה ללולה. עם זאת, כשהיא נכנעת ללחץ ועל סמך החשדות שלה לגבי רובי, בריוני בסופו של דבר מפנה אליו את האצבע.
קריאה בטעות את המכתב המיני המפורש של רובי לססיליה הובילה גם את הבנות לחשוד בו, ולולה אפילו כינתה אותו מניאק סקס .' מובן מאליו, בריוני מבינה את הטעויות שלה כשהיא מתבגרת אבל עד אז זה למרבה הצער מאוחר מדי. מאוחר יותר מתגלה לולה שנישאה לפול, אז לא רק רובי וססיליה, אלא אפילו העתיד של לולה מוסיף לאשמתה של בריוני.
איך מסתיים הספר?
הספר לא אומר את ההצעה לסוף טוב לזוג הטראגי
בהשוואה לעיבוד הקולנועי שלו, ספר הרומנטיקה התקופתי של איאן מקיואן כַּפָּרָה יש סוף קודר יותר, כשהעמודים האחרונים מתמקדים בחייה של בריוני כאישה מבוגרת. מתגלה שהיא סופרת מצליחה בעוד שפול ולולה מנהלים בסופו של דבר חיי נישואים מאושרים. בסופו של דבר, בזמן שהשתתפה במסיבת יום הולדת בבית ילדותה, בריוני מוצאת ילדים מבצעים סצנות מתוך משפטי ארבלה , מחזה שכתבה שנים קודם לכן.
עם זאת, במקום ראיון הטלוויזיה שנראה בסרט, הספר מתמקד בגישה משקפת עצמית יותר. גם הצילום האחרון של הסרט ליד הים אינו מוזכר ברומן. עם המונולוג האחרון של בריוני יוצר כמה מהציטוטים הטרגיים ביותר של כַּפָּרָה , הסוף של הספר בא בגוון כהה יותר. התיאור המילולי של חייה של בריוני כזקנה בודדה מוסיף לנטל שהיא סוחבת כל השנים.
אקולייזר 3 קאסט
כשהיא כותבת את הווידוי שלה בסופו של דבר - בניגוד לסרט, שמראה שספרה כבר פורסם - עתידה נותר לא ברור. התגובות של קוראיה נותרות פתוחות לפרשנות. שלא כמו העיבוד הקולנועי, אין הרבה על מה לחשוב במונחים של מצבים של 'מה אם' עבור בני הזוג, גם מכיוון שהרומן לא מזכיר שום דבר מעבר למותם.
המשמעות האמיתית של סיום הכפרה
בריוני לא הייתה הסיבה היחידה לרומן הטרגי
אפילו יותר מסתם ההצהרות של בריוני, המלחמה אשמה גם בריחוק שגדל בין ססיליה לרובי. אם השניים אכן שרדו את האלימות של מלחמת העולם השנייה, עדיין היה להם סיכוי ממש להתאחד ולחיות באושר ליד הים. כאשר לולה סירבה להעיד נגד בעלה כעת פול, כמעט בלתי אפשרי היה להוכיח את חפותו של רובי.
ובכל זאת, לפחות רובי הייתה מסוגלת לסלוח לבריוני, ולתת לה את הכפרה הנחוצה שהיא כל כך חיפשה. המלחמה מתחילה כַּפָּרָה ממשיך ומראה כיצד מערכת יחסים שנהרסה כבר בין אוהבים ואחיות יכולה להיהרס עוד יותר.
כַּפָּרָה
- תאריך הוצאה
- 7 בספטמבר 2007
- מְנַהֵל
- ג'ו רייט
- ללהק
- ג'יימס מקאבוי, קירה נייטלי , סוארסה רונן , רומולה גאראי
- זמן ריצה
- 123 דקות
