צ'רלי ומפעל השוקולד 2005 לעומת 1971: הסבר על ההבדלים

• הסרט משנת 1971 ווילי וונקה ומפעל השוקולד הוא קלאסיקה אהובה שכובשת את הדמיון עם תפאורות תוססות, שירים בלתי נשכחים ונרטיב מכל הלב.
• הסרט משנת 2005 צ'רלי ומפעל השוקולד מציע מבט שונה על חומר המקור, מעמיק בסיפור הרקע של ווילי וונקה ומדגיש את ההיבטים המוזרים ולפעמים המקבריים של הסיפור.
• הגרסה של ברטון נאמנה יותר לספר המקורי, עם שירים שהוסרו ישירות מהרומן ומהדמויות והפגמים שלהם נשארים נאמנים יותר לתיאוריהם.

של רואלד דאל צ'רלי ומפעל השוקולד הותאם פעמיים, ו ווילי וונקה לעומת . צ'רלי ומפעל השוקולד הוא ויכוח סוער בדרך כלל בהתחשב בתיאורים השונים באופן דרסטי שלהם. שנות ה-71 ווילי וונקה ומפעל השוקולד חרט את עצמו בלבם של קהלים ברחבי העולם, והפך לאבן בוחן תרבותית שחוצה דורות. בכיכובו של ג'ין ויילדר כיצרנית הממתקים האקסצנטרית, הסיפור הגחמני לוכד את הדמיון באמצעות עיצובי התפאורה התוססים, המספרים המוזיקליים הבלתי נשכחים והנרטיב הלבבי שבוחן נושאים של תמימות, חמדנות ושמחה צרופה של הפליאה.

בניגוד גמור, הסרט משנת 2005 בבימויו של טים ברטון, צ'רלי ומפעל השוקולד, מציע חזון שונה באופן מובהק שמתעמק באלמנטים האקסצנטריים יותר של חומר המקור. בכיכובו של ג'וני דפ בתפקיד ווילי וונקה, גרסה זו ידועה בדבקותה הקרובה יותר לנרטיב המקורי של דאל, כולל חקירה מסוימת של סיפור הרקע של וונקה ודגש מוגבר על המוזר ולעתים המקברי. בעוד ששני הסרטים חולקים את אותו סיפור יסוד, הגישה של ברטון מפרשת מחדש את החומר דרך עדשה הממזגת את הפנטסטי עם המוזר, מה שמוביל ל ווילי וונקה לעומת . צ'רלי ומפעל השוקולד עימות.

קדם 2023 וונקה ממלא את סיפור שנותיו הראשונות של ווילי וונקה, אם כי אינו מעבד ישירות שום רומן של רואלד דאל. עם זאת, הוא נקבע באופן קנוני לפני שנות ה-71 ווילי וונקה ומפעל השוקולד.

צפו בווילי וונקה ומפעל השוקולד ב-Max

opm עונה 3 תאריך יציאה

תיאוריה: Snowpiercer הוא המשך לווילי וונקה

Snowpiercer הוא המשך לווילי וונקה ומפעל השוקולד, יש שאומרים, ולמרות ההבדלים ביניהם, זה אולי לא מטורף כמו שזה נשמע.

ווילי וונקה בסרט המקורי והרימייק של טים ברטון

הגרסה של ברטון ל-Wonka נאמנה יותר לרומן

המוניטין של וונקה כיצר ממתקים אינו דומה לאף אחד אחר, מכיוון שהוא ידוע ביצירת סוכריות ייחודיות באמת שהן חוויה שלמה ולא רק מתוק רגיל. ה צ'רלי ומפעל השוקולד הספר מתאר את וונקה כאדם עם כובע שחור, ז'קט סגול, כפפות כסף, מכנסיים בצבע ירוק בקבוק ומקל. שתי גרסאות המסך הגדול של ווילי וונקה שונות מהגרסה שבספר, אבל הן שומרות על כמה מאפיינים. התיאור של וילדר של וונקה הוא אקסצנטרי ועדין יותר , אבל יש בו גם הרבה כעס ומגע של רוע לפעמים.

מצד שני, ההופעה של דפ מוגזמת וילדותית, וזה מצחיק כשרואים כמה שונקה לא אוהבת ילדים. לגרסה של דפ יש גם צד רע, ומכיוון שהוא לא עדין כמו של וילדר, היא נתפסת על ידי רוב הצופים כגרסה פסיכוטית של הדמות, למרות שלשניהם יש את האיכות הזו - היא פשוט מתוארת בדרכים שונות. זה של דפ גם יותר טרגי שכן הוא קיבל סיפור רקע , מה שמסביר (בחלקו, לפחות) למה הוא מתנהג כמו שהוא ומדוע הוא לא אוהב ילדים ומשפחות בכלל.

צפו בצ'רלי ומפעל השוקולד ב-Max

צ'רלי ומפעל השוקולד של טים ברטון: 10 שינויים טובים לסרט המקורי של ווילי וונקה

הנה 10 שינויים טובים בצ'רלי ומפעל השוקולד של טים ברטון שהופכים אותו לטוב יותר מסרטו המקורי של מל סטיוארט ווילי וונקה משנות ה-70

האומפה-לומפה

האומפה-לומפות בסרט משנת 1971 מסתוריות יותר אבל יש להן פחות רלוונטיות

במהדורות המוקדמות של הרומן, אומפה-לומפה תוארו כפיגמים אפריקאיים, אך הם שונו להיות בעלי עור לבן וזהובי שיער, וארץ מוצאם הייתה לומפלנד. כשווילי וונקה מצא אותם, הם גרו בבקתות על העצים כדי לברוח מיצורים שונים ונאבקו להשיג מזון. לכל סרט הייתה גרסה משלו ל-Oompa-Loompas: בגרסה של 1971, הם היו כתום עור, עם שיער ירוק, ולבשו חולצות חומות עם פרקי כף היד וצווארון פסים, ומכנסיים רחבים דמויי לדרהוזן.

מתי הרצון מגיע לדיסני פלוס

כולם שיחקו על ידי שחקנים שונים, ואילו בגרסה של ברטון, הם שיחקו על ידי מסע בין כוכבים 4 דיפ רוי, שגילמה גם את האומפה-לומפה הנשית, דוריס. בסרט זה, האומפה-לומפה לבשו מדים בצבעים שונים, בהתאם לאזור בו עבדו. תפקידיהם היו זהים (כעובדי מפעל Wonka), אך הם קיבלו יותר רלוונטיות בסרטו של ברטון , שכן הם שימשו גם כאנשי סודו של וונקה.

צ'רלי ומפעל השוקולד: 5 הבדלים בין הספר לסרט מ-1971 (ו-5 מהסרט מ-2005)

נעשו שני עיבודים פופולריים של צ'רלי ומפעל השוקולד. הנה כמה הבדלים בין הספר לשני הסרטים.

מפעל השוקולד

שני הסרטים כוללים נהרות שוקולד בנויים באופן מעשי

הסטים והאפקטים ב ווילי וונקה ומפעל השוקולד אולי עכשיו נראים מיושנים, אבל הם למעשה די מרשימים כשחושבים על המגבלות באפקטים מיוחדים באותה תקופה. ההשפעות שלו מעשיות, והמפעל צבעוני ולא אמיתי כמצופה. הגרסה של ברטון, לעומת זאת, מרהיבה יותר מכיוון שהסופר תמיד שם דגש על מחזה בסרטיו, וגם כי הטכנולוגיה כבר הייתה מתקדמת מספיק כדי לאפשר לו להחיות תרחישים מפורטים וצבעוניים.

בנוסף, לברטון הייתה הטכנולוגיה לגרום לסצנות מחרידות של מפעל שוקולד כמו ויולט שהתפוצצה לאוכמניות ענקית ומייק שנלכד בטלוויזיה להיראות אמינות יותר, גם אם יש הטוענים שברטון הסתמך יותר מדי על CGI. ראוי לציין זאת נהר השוקולד היה השפעה מעשית על שני הסרטים , אבל תקציב גדול יותר עזר לצוות ההפקה של צ'רלי ומפעל השוקולד לגרום לזה להיראות טוב יותר מאשר בסרט הראשון.

ווילי וונקה ומפעל השוקולד: 10 עובדות על ווילי וונקה הסרט משאיר בחוץ

הרומן של רואלד דאל צ'רלי ומפעל השוקולד הוא אהוב, וכך גם הסרט מ-1971. אבל יש כמה עובדות מהנות של ווילי וונקה שהסרט משאיר בחוץ.

הסיפור

ווילי וונקה ומפעל השוקולד מרגישים יותר כמו סיפור של צ'רלי באקט, ולהיפך

שני הסרטים עוקבים אחר הרעיון המרכזי של הספר: ווילי וונקה החביא חמישה כרטיסי זהב בחטיפי שוקולד, והילדים שמצאו אותם קיבלו כניסה למפעל. לאורך הסיור תקלות שונות הביאו לכך שהקבוצה צומצמה יותר ויותר עד שנשאר רק ילד אחד, שזכה בפרס גדול בסיום. ווילי וונקה כלל סצנות מהספר (חלקן עם כמה שינויים, כמו משקה ההרמה התוסס), והוסיפו אלמנטים שלא היו כל כך נחוצים, כמו למשל הופך את סלאגוורת' למרגל (שבספר הוא רק דמות משנית).

תוספת משמעותית לסיפור בגרסתו של ברטון הייתה האחורי של ווילי וונקה y, מה שהסביר בחלקו למה הוא כל כך מסור לממתקים, למה הוא לא אוהב ילדים ולמה יש לו בעיות עם ההורים וכל הרעיון של משפחה. לחלקם, ווילי וונקה מרגיש יותר כמו סיפור של צ'רלי באקט ו צ'רלי ומפעל השוקולד כמו אחד של ווילי וונקה, בעוד שאחרים חושבים שזה הפוך.

עדכוני צ'רלי ומעלית הזכוכית הגדולה: מתרחש סרט המשך (בנטפליקס)

צ'רלי ומעלית הזכוכית הגדולה מעולם לא עבר עיבוד, אבל נטפליקס מתכננים סוף סוף להחיות את הרומן של רואלד דאל.

השירים

הסרט משנת 2005 מעלה ישירות את שיריו מהרומן

אחד ההבדלים המשמעותיים ביותר ביניהם ווילי וונקה ו צ'רלי ומפעל השוקולד הוא שהראשון הוא מחזמר, כאשר וונקה עצמו ודמויות אחרות פורצות לשירים (כגון Pure Imagination ו-The Candy Man). לעומת זאת, בסרט השני, רק ל-Oompa-Loompas יש את המספרים המוזיקליים שלהם. בסרט מ-1971, השירים של האומפה-לומפה הם חידות, והגרסה של ברטון הייתה נאמנה יותר לספר שכן דני אלפמן לקח את השירים ישירות מהרומן . עם זאת, כתוצאה מכך, השירים של הסרט מ-2005 הרבה פחות בלתי נשכחים ואיקוניים.

צ'רלי ומפעל השוקולד: 10 עובדות שלא ידעת על Oompa Loompas

ל-Oompa Loompas מצ'רלי ומפעל השוקולד לא נותנים דגש רב בסרטים, אבל יש לנו רשימה של 10 עובדות וטריוויה מהן!

צוות השחקנים של הכנס 2023

צ'רלי ומפעל השוקולד של טים ברטון נאמן יותר לספר

רואלד דאל אפילו התנער מהגרסה של 1971 בגלל החירויות היצירתיות שלה

כאשר דנים ווילי וונקה לעומת. צ'רלי ומפעל השוקולד , ראוי לציין שהסרט מ-2005 נאמן יותר לספר. בזמן ווילי וונקה וגורם השוקולד הוסיפו סצנות רבות מהספר, רבות שונו למטרות נרטיביות וחזותיות. שניהם השמיטו כמה סצנות מהספר שלא היו חשובות (כגון הסוכריות המרובעות שנראות 'עגולות), אבל הדמויות והפגמים שלהן (כולל וונקה עצמו), המראה שלהן, השירים והמפעל נאמנים יותר לזו של הספר. תיאורים בגרסה של ברטון.

בנוסף, צ'רלי ומפעל השוקולד מְחַבֵּר רואלד דאל התנער מהגרסה של 1971 ממספר סיבות, בעיקר בגלל שהוא חשב שזה הציב יותר מדי דגש על ווילי וונקה ולא מספיק על צ'רלי , והוא לא היה מרוצה מכך שג'ין ויילדר לוהק במקום ספייק מיליגן (via יאהו ). דאל גם לא היה שותף להפיכת סלוגוורת' למרגל, האופן שבו נכתבה סצנת המשקה התוסס, הכללת מוזיקה אחרת מלבד היצירות של אומפה-לומפה ודיאלוג הסיום.

כל שלושת הסרטים של ווילי וונקה, מדורגים מהגרוע לטוב ביותר

בזכות הספר והעיבודים הקולנועיים, וילי וונקה הפך לדמות קלאסית. עם שלושה סרטים שיצאו לאקרנים, אנחנו משווים ביניהם.

איזו גרסה של צ'רלי ומפעל השוקולד טובה יותר

שני עיבודי הסרטים אקסל בתחומים שונים

ווילי וונקה ומפעל השוקולד הוא יותר סרט משפחתי מאשר הגרסה של ברטון (גם אם סצנת המנהרה הייתה מקור לסיוטים עבור רבים) והוא קלאסיקה אמיתית, אבל צ'רלי ומפעל השוקולד הוא גרסה טובה יותר של ספרו של רואלד דאל . הגרסה של ברטון נאמנה יותר לספר: השירים מגיעים ישירות מחומר המקור, הילדים והפגמים שלהם הם כפי שמתוארים בספר, והביצוע של ג'וני דפ בתור Wonka, אם כי עם המוזרויות והסגנון שלו, דומה יותר לזה. בספר.

ברטון ביצע מודרניזציה של התרחישים והסיפורים כדי שיוכלו להתחבר לקהל, ולמרות זאת צ'רלי ומפעל השוקולד השמט סצנות מהספר, הוא הרחיב את סיפור הרקע של ווילי וונקה ונתן לדמויות אחרות זמן מסך נוסף. עיצוב ההפקה של ברטון, בליווי ציון של דני אלפמן וההופעות של ג'וני דפ עוזרים להפוך עולם פנטזיה כמו זה שבתוך המפעל של וונקה לאמין. הגילום של היימור של צ'רלי באקט מרגש ואמינה יותר מהגילום של 1971, שכן הוא באמת הצליח לשחק את התפקיד של ילד תמים שמגיע מבית צנוע.

התיאוריה האפלה טוענת כי ווילי וונקה מבצע את טקס הבקתה ביער

תיאוריה אפלה וחכמה אחת מציעה שייתכן שהסיור של ווילי וונקה היה למעשה כיסוי מושלם לקורבן פולחני בסגנון בקתה ביער.

צוות שומרי הגלקסיה 2

מָקוֹר: יאהו

צ'רלי ומפעל השוקולד

בסרט זה המבוסס על הרומן של רואלד דאל, חייו של צ'רלי באקט משתנים לנצח כשהוא מוצא כרטיס זהב, מה שמאפשר לו לסייר במפעל השוקולד המפורסם של ווילי וונקה יחד עם ארבעה זוכים נוספים בתחרות.

תאריך הוצאה

13 ביולי, 2005

מְנַהֵל

טים בורטון

ללהק

ג'וני דפ , פרדי היימור , דיוויד קלי , הלנה בונהם קרטר , נואה טיילור , מיסי פייל , ג'יימס פוקס , דיפ רוי , כריסטופר לי

זמן ריצה

115 דקות

סופרים

רואלד דאל , ג'ון אוגוסט

סטודיו(ים)

תמונות של האחים וורנר