מדריך שחקנים קולי של Encanto: איך נראית כל דמות בחיים האמיתיים
ה קסם צוות השחקנים עוזר להחיות את אחד הסיפורים הקסומים ביותר של דיסני. קסם , הסרט ה-60 שנוצר על ידי אולפני האנימציה של וולט דיסני, חוקר את היופי הקסום של קולומביה בסיפור על אינדיבידואליות, כאשר מירבל מדריגל הצעירה מוצאת את עצמה היא בת משפחתה היחידה ללא יכולות מיוחדות. באופן טיפוסי של דיסני, מירבל יוצאת למסע של קבלה עצמית שמוביל אותה להבין מה באמת מייחד אותה.
קסם עוקב אחר מגמה שהתחילה על ידי אוקיינוס , מחליף את הטרופים הקלאסיים של נסיכת דיסני בתרבויות אמיתיות שיש להן פוטנציאל למגוון רחב של סיפורים. כדי לתפוס טוב יותר את הקסם של המדינה, הבמאים ביירון הווארד וג'ארד בוש חדורים קסם עם מקומות קולומביאניים אמיתיים, תלבושות, אוכל, מוזיקה ואלמנטים תרבותיים אחרים. אחד מ של קסם הבולטות הן צוות השחקנים הלטיני-אמריקאי בלב הסיפור. מאייקוני טלנובלה ועד כוכבי הוליווד, קסם אוסף צוות שחקנים גדול ומוכשר. למרות שהסרט מלא באנימציה תלת-ממדית, כל שחקן מספק בבירור חתימה משלו לדמות שלו. הנה מה שמשמיע הקול קסם נראה כמו והתפקידים הקודמים שהם שיחקו.
סטפני ביאטריז בתור מירבל מדריגל
ה קסם צוות הדמויות מובל על ידי מירבל מדריגל בת ה-15, החברה היחידה במשפחת מדריגל שאין לה מתנה קסומה מובהקת. הידוע ביותר בתור הזונה עם לב זהב מ הבלשית רוזה דיאז על ברוקלין תשע-תשע , סטפני ביאטריז מדבבת את הגיבורה הצעירה. מירבל היא ההיפך הגמור של רוזה דיאז - מביכה, קצת מגושמת, ועמוסה בבעיות ביטחון עצמי בגלל חוסר היכולות המיוחדות שלה. ביאטריז ידועה גם בתפקידיה בתור סוניה ב משפחה מודרנית וקרלה במחזמר של לין-מנואל מירנדה בהייייטס . עבודת הקול שלה כוללת את ג'ינה קזדור בוג'ק הורסמן וטייף פנימה מחנה עולם היורה קרטיקון .
בנימה מעניינת והולמת נוספת, ביאטריז עברה אודישן לתפקידה ב קסם עם שיר מהסרט של דיסני אוקיינוס. למרות שלשני הסרטים יש הגדרות ודמויות שונות באופן מובהק, אוקיינוס ו קסם שניהם סיפורים מחממי לב של נשים צעירות שמחפשות לאן הן שייכות, ולשניהם יש פסקול מדהים. ברגע מהנה של צירוף מקרים, ביאטריז גם ילדה את בתה, רוזלין הוס, ימים ספורים לאחר ההקלטה קסם 'מחכה לנס'.
ג'ון לגויסמו בתפקיד ברונו מדריגל
כנראה השם הגדול ביותר בעולם קסם צוות השחקנים הוא השחקן עטור פרס הטוני ג'ון לגויסמו המגלם את ברונו מדריגל, דודה של מירבל. הקסם של ברונו מתבטא ביכולת לראות את העתיד עם תחזיות אפלות לכאורה, שהופכת אותו למנודה ולנושא של קסם השיר של 'אנחנו לא מדברים על ברונו'. ידוע בתפקידו בתור לואיג'י בשמצה Super Mario Bros. , ג'ון לגויסמו בנה קריירה ראויה להערצה לאורך השנים עם תפקידים כמו טיבלט קפולט בסרטו של באז לורהמן רומיאו + יוליה, מפר ב לְהַשְׁרִיץ , וצ'ולו אצל ג'ורג' א. רומרו אדמת המתים, למנות רק כמה. ללגואיזמו יש ניסיון גם כשחקן קול, ותפקיד הקול הבולט שלו הוא סיד העצלן בסרט עידן הקרח זִכָּיוֹן.
עכביש פסוק 3 תאריך שחרור
לאחרונה, ג'ון לגויסמו הופיע בתור אורליו ב- ג'ון וויק טרילוגיה, ריימונד סנטנה האב בנטפליקס כשהם רואים אותנו , לילה אלים , ו התפריט . פרפורמר אמיתי, Leguizamo למעשה אילתר את טלנובלה עכברוש של ברונו, אחד הרגעים היותר הומוריסטיים ב קסם . השירה באה לו פחות בטבעיות. ככל הנראה, הראפ של ברונו בשיר הסיום 'All of You' היה קשה ללגואיזמו לשלוט, ולקח לו ימים להקליט את הפסוק שלו.
דיאן גררו בתור איזבלה מדריגל
אלה שצפו פטרול אבדון תזהה את דיאן גררו מהופעתה כג'יין בסדרת DC Universe. לגבי תפקידה בדיסני קסם , גררו מדבבת את איזבלה מדריגל, אחותה הבכורה של מירבל שבהתחלה מצוירת קצת כאנטגוניסטית. איזבלה זוכה להערכה רבה על ידי משפחתה, אבל זה גם ברור קסם שאבולה מקשה על איזבלה, כמו ללחוץ עליה להינשא למריאנו למרות שהיא לא מעוניינת בו. כיאה, כוחה של איזבלה כרוך בזימון פרחים כרצונה, מה שמסמל גם את יופיה וגם את רצונה לפרוח.
דיאן גררו ידועה בתור משחקת מריצה ראמוס כתום זה השחור החדש ולינה סנטילן פנימה ג'יין הבתולה. תפקידי הקול של גררו כוללים את וסטיה אלנה מאוולור וג'סיקה קרוז בסרט האנימציה של DC ליגת הצדק מול חמשת הפטאל.
מריה ססיליה בוטרו בתור סבתא עלמה
מריה ססיליה בוטרו מגלמת את אבולה אלמה מדריגל, המטריארך של קסם. אבולה אלמה בורחת עם ג'ולייטה, פפה וברונו לאחר שאיבדה את בעלה במהלך התקפה על הכפר שלהם. למרות שזה קצת לא ברור ב קסם מהי המתנה של אבולה, היא הבעלים של הבית שנותן למשפחתה את הכוחות שלהם, והיא מסייעת בהחזקת המשפחה.
למרות שעבודתה של מריה ססיליה בוטרו אולי לא נפוצה כמו זו של ג'ון לגויסמו או דיאן גררו, המורשת שלה בהחלט ידועה לאורך דורות שונים של טלוויזיה קולומביאנית. הטלנובלות המפורסמות ביותר שלה היו המאלסטרום ו סוס זקן , והיא עבדה בכמה קומדיות מוזיקליות, הצגות תיאטרון ותוכניות טלוויזיה. על תפקידה ב קסם , בוטרו לא שרה בעצמה, אז על כל שיר ב קסם פסקול שבו שרה אבולה, את קולה סיפקה במקום אולגה מרדיז. מרדיז עצמה ידועה בזכות משחקה של אבולה מפורסמת אחרת במחזמר של לין מנואל מירנדה: אבולה קלאודיה מ בגבהים.
אנג'י צ'פדה בתור ג'ולייטה מדריגל
אנג'י צ'פדה מגלמת את אמה של מירבל, ג'ולייטה מדריגל. לג'ולייטה יש אולי את הכוח המתאים ביותר במשפחת מדריגל, שהוא היכולת לרפא אחרים בעזרת הבישול שלה. אנג'י Cepeda הוא שחקן אהוב בטלוויזיה הקולומביאנית עם הופעות בסדרות כמו בני הזוג חואנה ו שטן מסכן , כמו גם העיבוד הקולנועי של גבריאל גרסיה מארקס משנת 2006 אהבה בתקופת הכולרה .
ג'סיקה דארו בתור לואיזה מדריגל
ג'סיקה דארו מגלמת את לואיזה מדריגל, הנושא של קסם השיר 'לחץ על פני השטח' ואחותן של מירבל ואיזבלה. לואיזה היא השריר של המשפחה, שכן היכולת המיוחדת שלה היא סופר כוח. ג'סיקה דארו בונה את קריירת המשחק שלה עם קסם לאחר ששיחקתי את שרה חג שבעת הדגים וטיילור ריס פנימה בעקבות האנה סטון .
וילמר ולדרמה בתפקיד אגוסטין מדריגל
וילמר ולדרמה, הידוע בעיקר בזכות משחקו של פס המופע של שנות ה-70 , מגלם את אגוסטין מדריגל, אביה הטוב של מריבל. חוץ מ המופע של שנות ה-70 , Wilmer Valderrama הופיע ב מדמדומים עד עלות השחר: הסדרה ו האנטומיה של גריי , והוא ידוע בימים אלה בתפקידו הוותיק בתור ניק טורס ב-NCIS. ולדרמה גם דיבב את גקסטון ב-Pixar's הָלְאָה .
קרולינה גאיטן בתור פפה מדריגל
השחקן והזמר קרולינה גאיטן מגלם את פפה מדריגל, דודתה המוחצנת של מירבל. הכוח של פפה בסרט מאפשר לה לשלוט במזג האוויר, יכולת שיכולה להיחשב כאחת החזקות במשפחה כולה. קרולינה גאיטן ממשיכה לבנות קריירת משחק חזקה עם תפקידים מוערכים ב בלי שדיים כן יש גן עדן ו נרקים. קסם מסמנת צעד גדול קדימה עבור הנוכחות ההוליוודית שלה לאחר חלק קטן כזמרת ב השואומן הגדול ביותר הנושא של 'זה אני.'
kaiju no 8 אנימה פרק 2 תאריך יציאה
מאורו קסטיו בתור פליקס מדריגל
הזמר והשחקן מאורו קסטילו מופיע בתור דודה של מירבל, פליקס מדריגל, הנשוי לפפה ואב לדולורס, קמילו ואנטוניו. לקסטילו יש קריירה מוזיקלית מרשימה. הוא זמר, נגן טרומבון ומפיק מוזיקלי שעבד עם Grupo Niche, Oscar D'León ואגדת הסלסה ג'ו ארויו. לקסטילו היה הופעה פורצת בסדרה הביוגרפית המבוססת על סיפור חייו של ג'ו ארויו, שם גילם את חברו הטוב ביותר של הזמר ועמיתיו המוזיקאי, וילסון מניומה.
רנזי פליז בתור קמילו מדריגל
הטריקיסט קמילו מדריגל הוא קסם משנה הצורה של רנזי פליז. הידוע בעיקר בזכות משחקו של אלכס ויילדר ב-Marvel's נמלטים סדרת טלוויזיה , פליז הופיע גם בתור אהרון בכמה פרקים של זאב נוער עוד בשנת 2017. דמותו של פליז קמילו היא הילד האמצעי של פפה ופליקס, שגילו בערך כמו בת דודתו מירבל. בנוסף ליכולת הרב-תכליתית לשנות צורה, לקמילו יש גם תפקיד בולט קסם השיר האייקוני של 'We Don't Talk About Bruno'. למרות שהוא יכול להיראות כמו כל אחד מבני המשפחה, קמילו לא יכול להעתיק את המתנות של המדריגלים.
אדסה בתור דולורס מדריגל
הזמרת אדסה, שזכתה לכינוי 'נסיכת הרגאטון', מופיעה בתור בתם הבכורה של דולורס, פפה ופליקס ובת הדוד השנייה בגודלה של מדריגל אחרי איזבלה. השמיעה המשופרת של דולורס מאפשרת לה לחטט בסודות השמורים ביותר של משפחתה, מה שהוביל לתיאוריות רבות לגבי האם דולורס יכלה לשמוע את ברונו בין הקירות לאורך כל הדרך. למרות שהוא כמעט מאורס לבת דודתה איזבלה, דולורס מאוהבת במריאנו גוזמן.
ראווי קאבוט-קוניירס בתור אנטוניו מדריגל
רבי קאבוט-קוניירס הוא קסם חבר הקאסט הצעיר ביותר של מדריגל בגיל 11 בלבד, אבל לשחקן הצעיר כבר יש כמה קרדיטים על שמו, החל את קריירת המשחק שלו עם התושב ו #BlackAF. ב קסם , הוא מגלם את בן דודה הצעיר של מירבל אנטוניו, שיכול לתקשר עם חיות. למרות שחלקו קטן יחסית, תפקידו של אנטוניו בתמיכה במירבל משמעותי.
מאלומה בתור מריאנו גוזמן
כוכבת הרגאטון מאלומה מגלמת את מריאנו, האיש שאבולה אלמה רוצה שאיזבלה תתחתן בו, שדולורס מאוהבת בו בסתר. מאלומה גם מככבת לצד ג'ניפר לופז ואוון ווילסון בצוות השחקנים של 2022 תינשא לי .
רוז פורטילו בתור גברת גוזמן
ידועה בעיקר בזכות תפקידה בכיכובה של דלה בגרסאות הבמה והקולנוע של המחזמר של לואיס ואלדז חליפת זוט רוז פורטילו מגלמת את אמו של מריאנו קסם , שאבולה משתוקקת להרשים.
להטיל זרקור על הסתיו החינוך
אלן טודיק בתור פיקו
משהו כמו ביצת פסחא של דיסני קסם האם זה נוכל אחד השחקן אלן טודיק מדבב את הטוקאן הידידותי, פיקו. אחת מיני חיות צבעוניות רבות ב קסם , פיקו בעצם לא מדבר, אבל הוא מציע את הדוגמה הראשונה למתנתו של אנטוניו לדבר עם חיות ונשאר לצדו של המדריגל הצעיר ביותר לאורך כל הסרט.
האם ליהוק האנקנטו זהה בספרדית?
שלא כמו תכונות מונפשות רבות שפורסמו במספר שפות, קסם צוות הקול של האנגלית והספרדית חולקים כמה מאותם שחקנים. מריה ססיליה בוטרו, מאורו קסטילו, אנג'י צ'פדה, קרולינה גאיטן ומלומה, המדובבים את אבולה, פליקס, ג'ולייטה, פפה ומריאנו, בהתאמה, כולן דיבבו את אותן דמויות בגרסה הספרדית של קסם . זו עדות נוספת לאיך קסם הליהוק של משקף את המחויבות שלו לספר סיפור אותנטי באמריקה הלטינית - ובמיוחד קולומביאני.
אילו שחקני קול יכולים לחזור לאנקנטו 2?
למרות ש קסם הייתה הצלחה גדולה עבור דיסני וזכתה לפופולריות רחבה, קסם 2 לא אושר כך או כך. עם זאת, אם אי פעם יתממש סרט המשך, רבים מצוות הקול של הסרט המקורי יכולים לחזור בקלות. באופן טבעי, כל עוד קסם סביר להניח שסרטים ישמרו על מירבל כגיבורה, כלומר סטפני ביאטריז תהיה שואפת. באופן דומה, כל אחיה ובני הדודים שלה יכולים להופיע כמבוגרים, אז גררו, דארו, פליז, אדסה ו סביר להניח שקאבוט-קוניירס ישחק את המדריגלים קסם 2 . מריאנו יכול אפילו למלא תפקיד גדול יותר כעניין האהבה הרשמי של דולורס, וזה יהיה כיף לשמוע את מאלומה עושה את המספר שלו ב קסם 2 .
למעשה, הדמות היחידה שסביר לֹא לחזור תהיה אבולה. רבות מהתיאוריות לגבי המתנות האמיתיות של מירבל מתמקדות בהיותה היורשת של אבולה, אז זה יהיה הגיוני עבור קסם 2 כדי להראות כיצד משפחת מדריגל ממשיכה הלאה לאחר פטירתה של אבולה, עם מירבל המשמשת לדור הבא. אם ה קסם בסופו של דבר סרט ההמשך באור ירוק, יהיה מדהים לשמוע את צוות השחקנים המוכשר והרב-לשוני הזה מקבל עוד פסקול נפלא.
