תפקידו של ג'ייבלי בסטודיו הסודי של ג'יימס ואן דר ביק עדיין בלתי ניתן לגעת 28 שנים מאוחר יותר

מעטים השחקנים שהיו גדולים כמו בסוף שנות ה-90 ותחילת שנות ה-2000 דוסון קריק כּוֹכָב ג'יימס ואן דר ביק . לְמַרְבֶּה הַצַעַר ואן דר ביק נפטר לאחרונה בגיל 48 לאחר מאבק של שנים בסרטן שהותיר מעריצים ברחבי העולם שבורי לב.

הכוכב האהוב משאיר אחריו גוף יצירה מרשים למעריצים שיזכרו אותו. בעוד שהרבה תשומת לב ללא ספק תלך לתפקידו כדמות הכותרת על דוסון קריק מעריצים רבים עלולים להחמיץ את תורו בתור המנהיג הגברי בסטודיו Ghibli's טירה בשמיים .

Castle In The Sky נשאר פסגת ג'יבלי גם 40 שנה מאוחר יותר

יצא במקור ב-1986 ובוים ​​על ידי Hayao Miyazaki טירה בשמיים הוא למעשה ה הסרט הרשמי הראשון של סטודיו ג'יבלי .

אם כי רשימות רבות Nausicaä של עמק הרוח כסרטו הראשון של ג'יבלי הסרט הופק טכנית על ידי טופקראפט. ג'יבלי יווצר לאחר מכן של נאוסיקה מַסִיבִי הַצלָחָה.

הסרט עוקב אחר ילדה בשם שיטה שנופלת מהשמיים עם קמע יקר. יחד עם ילד בשם פזו שיטה חושפת את סודות המורשת שלה ואת קשריה ללפוטה, הטירה המרחפת.

Castle in the Sky מדורגת בין המדובבים הטובים ביותר של Ghibli

טירה בשמיים דובב לאנגלית על ידי דיסני ב-1998 (אם כי לקח עד 2003 עד שהדיבוב יצא לאקרנים). בולט ואן דר ביק לוהק לתפקיד הגבר הראשי פאזו בזמן העתיד אקס-מן הכוכבת אנה פאקווין תלוהקה לתפקיד שיטה. לקלוריס ליכמן ולמארק המיל יהיו גם תפקידים בולטים שהופכים את הדיבוב האנגלי של הסרט לערום לחלוטין.

ואן דר ביק מביא לפאזו גוון צעיר ואנרגטי גורם לדמות להיראות כהרואית ובטוחה בלי להיות חמי או להגזים.

תורו של ואן דר ביק כפאזו מתאים לסרט בצורה מושלמת. ואן דר ביק מביא לפאזו גוון צעיר ואנרגטי גורם לדמות להיראות כהרואית ובטוחה בלי להיות חמי או להגזים.

סטודיו ג'יבלי ידוע בדיבוב האנגלי החזק להפליא שלו טירה בשמיים אינו יוצא מן הכלל למורשת המדהימה ההיא.

דוח התפרצות מסך: הירשם ואל תפספס את מה שחשוב

העובדה שהדיבוב הוקלט כל הדרך ב-1998 הופכת את האיכות של הדיבוב האנגלי למרשימה עוד יותר. זו הייתה תקופה שבה דיבובי אנימה היו מלאים לעתים קרובות בתרגומים שגויים ובחירות בימוי מוזרות.

בְּעוֹד טירה בשמיים יכול להיות שלא של ג'יימס ואן דר ביק ההופעה המפורסמת ביותר היא תפקיד בולט בסרט מלא ברגעים מדהימים. סטודיו ג'יבלי ידוע בקסם שהם מביאים לבתי הקולנוע וזה בהחלט ניכר ב טירה בשמיים .