הפולקלור היפני שעורר השראה

של Hayao Miyazaki מרוחקת שואל את הדמויות והתפאורה שלו מהפולקלור היפני. מרוחקת נחשב לעתים קרובות ליצירת המופת של מיאזאקי וזיכה אותו בפרס האוסקר לסרט האנימציה הטוב ביותר בטקס ה-75. הסרט עוקב אחר נערה צעירה, צ'יהירו, שמועברת לעולם הרוחות שם היא מתחילה לעבוד בבית מרחץ עבור כל הרוחות המיסטיות. כאדם היחיד בעולם, צ'יהירו מתמודדת עם בדידות, נטישה ואבל כשהיא נאבקת למצוא דרך להחזיר אותה ואת הוריה לעולם האנושי. זה סרט מצוין על מציאת חברים ומטרה במצב קשה.

סרטיו הטובים ביותר של יוצר הסרטים מיאזאקי מסתמכים על אגדות ומיתולוגיה יפנית כדי לספר את סיפוריו. עצם הליבה של מרוחקת מתרכז סביב הפולקלור מביתו של מיאזאקי ומשתמש בלקחים וברעיונות מהשינטו היפני, הבודהיזם והפולקלור היפני כדי לתמוך בנושאים של הסרט. צ'יהירו נאלצת להתבגר ברגע שהיא מגיעה לעולם הרוח והמסע שלה רואה אותה הופכת לאדם מימוש עצמי יותר. הרעיונות הרוחניים מבליטים את המסע שלה והדמויות המאכלסות את הסרט לקוחות מפולקלור ודת לחלוטין או משמשות כתבניות ליצירת משהו חדש.

קשורים: 10 יצורי סטודיו Ghibli בהשראת פולקלור בפועל

דת השינטו היא מרכזית ב- Spirited Away

המראה והתחושה של מרוחקת מבוססים על דת השינטו היפנית, דת מזרח אסייתית המבוססת על אנימיזם ופוליתאיזם. בדת זו, יש הרבה רוחות קאמי המאכלסות כל דבר בעולם. הרוחות המשתתפות ועובדות בבית המרחץ הן כל מיני סוגים של קאמי. בשינטו יש גם התמקדות בניקיון או, הרע, שסובב סביב שטיפת זיהומים, ומקום מושלם לקאמי להתנקות מטומאות יהיה בית מרחץ. אפילו הבניין עצמו מושפע מאוד מהמראה של מקדשי שינטו שנמצאים בכל רחבי יפן.

הכותרת היפנית של Spirited Away היא רפרנס לפולקלור

הכותרת המקורית של מרוחקת הוא סנגור לצ'יהירו נו קמיקאקושי, פשוטו כמשמעו Spiriting Away של Sen וצ'יהירו . בפולקלור היפני, קמיקאקושי מתייחס למישהו שהורחק על ידי הקאמי או האלים בדת השינטו. בסצינה דמוית סרט אימה ב מרוחקת, הוריו של צ'יהירו מכעסים את הקאמי על ידי צריכת האוכל שלהם. בגלל מעשי הרשע שלהם, הוריו של צ'יהירו הופכים לחזירים, אבל זה צ'יהירו שמתחשק. זה קורה בדרך כלל כשמישהו לא מצא חן בעיני הקאמי, והם נחטפים במקום לתת להם לעבור למקום אחר לאחר המוות. זה גם משחק מילים וגם הגדרה מילולית של מה שקורה לגיבור.

תושבי בית המרחץ הם קאמי

כשצ'יהירו מוצאת לראשונה את דרכה לבית המרחץ, היא רואה סירה גדולה מתקרבת ומתבוננת במגוון של קאמי במראה פנטסטי יורדים. קאמי בדת השינטו מתייחסת לאלים ולרוחות המאכלסים הכל. רוח הצנון היא אחת מהרוחות הטובות ביותר מרוחקת ואחד מהמפגשים הראשונים של צ'יהירו. למרות קומתו ונוכחותו המפחידים, הוא בסופו של דבר רוח מועיל וטוב לב. צ'יהירו עצמה עוזרת בסופו של דבר לא אחת אלא שתי רוחות נהר. למרות שקאמי אינם אנושיים, הגינונים והמעשים שלהם עוזרים לצ'יהירו להבין שהיא לא כל כך לבד בעולם הרוח ויכולה להיות מישהו שם.

Kamaji מבוסס על Tsuchigumo

אחד החברים הראשונים שצ'יהירו עושה הוא איש הדוד, קמאג'י. הוא ג'נטלמן מבוגר עם הרבה זרועות ארוכות שהוא משתמש בהן כדי לבצע משימות מרובות בבת אחת כדי לשמור על זרימת המים והמינרלים בבית המרחץ. המקור המיתולוגי של קמאג'י ב מרוחקת הוא יוקאי דמוי עכביש בשם צוצ'יגומו. עם שש זרועות ללוות את שתי רגליו, קמאג'י אכן דומה לצוצ'יגומו מהפולקלור היפני. אומרים כי צוצ'יגומו גם מעורב בחקלאות ופועל לפייס את קאמי הזועם. בתור האיש שאחראי על המרחצאות המינרלים שמשתמש במגוון עשבי תיבול, נראה שקמאג'י הוא וריאציה כלשהי של יוקאי הזה.

קשור: כל סרט של סטודיו ג'יבלי (וממה הם קיבלו השראה)

Yubaba מבוסס על Yama-Uba

הבעלים של בית המרחץ ב מרוחקת היא המכשפה יובאבה. היא רוח קסם רבת עוצמה שמנהלת את בית המרחץ שלה ביד איתנה. יובאבה מבוססת על יוקאי, ישות על טבעית מהפולקלור היפני, במקרה זה, אחת בשם יאמה-אובה. יאמה אובה היא רוח של אישה זקנה שחיה בהרים. בעוד שחלק מהגרסאות של ה-Yama-uba מסוכנות, אחרות פחות מרושעות וקשורות לגידול ילדים צעירים. זוהי אנלוגיה הוגנת לנבל ג'יבלי יובאבה, שאמנם היא בהחלט האנטגוניסט, אך עדיין דואגת לתינוק שלה והיא יותר מנהלת שתלטנית ולא שד מרושע מוחלט.

שלושת הראשים מבוססים על בובות דארומה

בין הפריטים הקסומים והיצורים המוזרים הרבים ברובעים של יובאבה, יש שלושה ראשים מקפצים בעלי מראה כועס, המכונים ראשי קשירה או, ראשים. הקשירה הירוקה והמזוקן האלה מקפצת במשרדה של יובאבה, ומתנהגת כאיזושהי אזעקה או אולי סתם מוזרות להנאתה. הראשים דומים מאוד לבובות דארומה של המסורת היפנית. בובת דארומה היא ראש מסוגנן שהבעלים משתמש בו כדי להגדיר מטרה. ברגע שהמטרה הושגה, עיניה הלבנות של בובת דארומה נצבעות. ראוי לציין שהקשירה ב מרוחקת יש תלמידים ברורים כלומר אולי היו שלוש מטרות ספציפיות שיובבה השיגה.

צורת הדרקון של האקו היא יצור יפני מסורתי

האקו, אחת הדמויות הלא-אנושיות הטובות ביותר של סטודיו ג'יבלי, היא הרוח הראשונה שצ'יהירו פוגשת כשהיא נכנסת לעולם הרוחות ב מרוחקת , והוא הופך למגן ולחבר שלה. האקו לובשת לעתים קרובות צורה של דרקון כחול. עיצוב הדרקון הזה הוא קלאסיקה של הפולקלור היפני. רבים מהדרקונים היפנים הם גם אלוהויות מים. אז בעוד שהסרט לא חושף את זהותו של האקו עד הסוף, צורתו האחרת כדרקון מזרחי היא רמז לכך שאולי יש להאקו מערכת יחסים עם מים. זה הוכח כנכון כשהוא לומד שהוא האווטאר של נהר הקוהאקו.

Shikigami הם הקאמי הקטן שתוקפים את האקו

במהלך ההשתוללות של No-Face פנימה מרוחקת , צ'יהירו רואה בהאקו מעופף כשהוא המום על ידי מאות ניירות זעירים בצורת ציפור, למרות היותו אחד מדרקוני האנימה החזקים והטובים ביותר. ניירות אלו ידועים בשם shikigami והם קאמי דמוי רוח רפאים שיכולים לשמש רוחות חזקות. הרוח העוצמתית שאחראית על השיקיגאמי הללו מתבררת כאחותה התאומה של יובאבה, זניבה, שמנסה להחזיר קמע מהאקו. השיקיגאמי הם משהו שדומה לקללות בעולם הרוחות והדרך שבה הם כמעט הורגים את האקו היא עדות לכוחם. הכל בתוך מרוחקת יש מטרה משמעותית, כולל פיסות נייר זעירות.

עוד: 20 דברים שלא ידעתם על הסרט לרגל יום השנה ה-20 של Spirited Away