סיכום צעיר וחסר מנוחה: קייל מזהיר את ג'ק ודיאן הריב ביניהם יחמיר

קרדיט: צילום מסך של CBS

כל המוצרים והשירותים המופיעים נבחרים באופן עצמאי על ידי העורכים. עם זאת, Filmseries.xyz עשוי לקבל עמלה על הזמנות שבוצעו דרך הקישורים הקמעונאיים שלו, והקמעונאי עשוי לקבל נתונים מסוימים הניתנים לביקורת למטרות חשבונאיות.

תצוגה מקדימה צעירה וחסרת מנוח: אדם עומד לחצות קו שיכול לסיים אותו ואת סאלי לנצח - ואנחנו לא מתכוונים רק לנשיקה

במועדון, נייט מתגרה באיל החדש ביותר של גנואה סיטי של אודרה. היא שואלת אם אכפת לו מאיזו חברה; היא לא רוצה לראות אותו שותה לבד. נייט מסכים והיא יושבת. הוא שואל על התככים הארגוניים שלה. אודרה מצפה להצלחה חסרת מעצורים. היא מתגרה שהחדשות מתפרסמות מחר. נייט מתפלא שהיא על פסגת העולם. הוא שמח בשבילה ועבור גליסאדה... לשניהם עדיף בלי טאקר. אודרה מקוננת על כך שהיא נדבקת אליו. היא מרגישה כמו קורבן התרסקות שתוהה מה קרה הרגע. נייט אומר שהיא קשוחה, אבל גם אדם הגון, בניגוד לטאקר. אודרה דומעת, זה נחמד מצידך לומר. עם זאת, היא הייתה מודעת לשאפתנותו חסרת הרחמים, ואף התפעלה ממנה. זה היה כל כך משכר שטאקר מק'קול הנהדר ראה בה משהו מיוחד. הם כוססים על הקשר השבור. היא מרגישה שהכל השתנה עבורה. נייט מעריץ את ההילה והמגנטיות שלה. כמו שלא היה מעולם.

ב-Society, סאמר פוגש את צ'אנס ואומר שהיה לה יום גיהנום. צ'אנס עונה, אני ושניכם. קיץ מתפרץ שהוא לא יאמין למה שקייל עשה עכשיו. היא מתלבטת על למה הוא בחר את הבחירה האחרונה שלו. הוא עושה עוד טעות ענקית ולא מקשיב לה. סיכוי שותק. סאמר מתנצל ושואל אם הוא בסדר. סיכוי הוא בסדר; הוא פשוט באמת רצה לראות אותה. היא שואלת מה קורה. לצ'אנס יש חדשות שהיא לא הולכת להאמין. צ'אנס מזהיר שזה לא ידוע לציבור, אבל בילי שכנע את הדירקטוריון להפריד בין החברות. הקיץ נדהם. מה היתרון בזה? צ'אנס אומר שזה מה שהמעצמות רוצות... הם כבר מתקדמים עם חלוקה. נחשו מי בילי רוצה להיות ה-COO החדש שלו? קיץ שואל, רגע, האם זה הקנצלר האהוב עליי? צ'אנס מהנהנת.

בילי מזהה את לילי ב-Crimson Lights ומעיר, הנה אתה. היא יצאה בריצה מהבניין לאחר הפגישה. הם אמורים להיות ביחד, לחגוג. לילי מושכת בכתפיה, אני מניח שזה הסדר בברכות. בילי מזכיר לה שהם ניצחו.

יוֹתֵר: טוויסט דו קוטבי מזעזע של שרון

באחוזת אבוט, ג'ק רוצה לדעת מה קייל זומם עם ויקטור, שכבר יודע שהוא עזב את ג'בוט. קייל רוצה לדעת במה הם מאשימים אותו. דיאן שואלת, האם ויקטור הציע לך עבודה בניומן? קייל מהרהר, זה רעיון מעניין. ג'ק אומר שהוא נראה כמו החתול שבלע את הקנרית ומזהיר אותו מפני הסתבכות עם השפם. קייל חושב שוויקטור רואה את הפוטנציאל שלו ומודיע להם שהוא לא עונה לשאלתם. מה שהוא עושה משם והלאה זה לא עניינם. דיאן וג'ק מוחים על כך שאכפת להם ממנו. קייל בטח פספס את זה בהחלקות הורודות. לאף אחד מהם לא היה אכפת מלמשוך ממנו את הבכורה שלו! דיאן מתעקשת שרווחתו חשובה להם. קייל אומר להם שהם כבר לא זכאים לדעת את התוכניות העסקיות שלו. ג'ק מזהיר אותו שלא להיתפס ברשת של ויקטור. זה לא יגמר טוב. קייל אומר לאביו שזה מתנשא ומעליב, אתה באמת לא חושב שאני יכול להתמודד עם עצמי בעולם העסקים!

ג'ק יודע שקייל יכול להתמודד עם עצמו, הוא מודאג מהמניפולציה של ויקטור. הוא ינצל כל אחד וכל מי שהוא פוגש. דיאן מסכימה; לכל דבר שהוא עושה יש אג'נדה נסתרת. ג'ק אומר שאם הוא רוצה להעסיק אותו, יש סיבה מרושעת. קייל נעלב. ג'ק אומר לו שיהיו הרבה עבודות נהדרות בשבילו. דיאן מוסיפה שהיא תמיד חשבה שהוא איש עסקים מבריק. הוא שוחרר בגלל חוסר ההתאמה שלו, לא בגלל חוסר המומחיות שלו. ג'ק חוזר לויקטור. דיאן דיברה איתו. היה לו הטון הזחוח המעצבן הזה שהוא דגל אדום. קייל מעיף, אני לא רוצה או צריך שתדאג לי! הוא אומר לדיאן שהיא עזבה כל השנים האלה כשהיה זקוק להדרכתה. היא לא יכולה להחזיר אותם עכשיו!

הוקוס פוקוס אחיות

יוֹתֵר: מייקל ולורן חדשים?

ב-Society, סאמר חושב שהקידום של צ'אנס הוא דבר טוב. צ'אנס מחמיא אבל יודע שג'יל לא עומדת מאחורי זה. הוחלט עליה. צ'אנס אומר שהפיצול פשוט לא מרגיש נכון והוא לא יכול לסמוך על הסיבה שבילי הציע את ההצעה הזו. סאמר שואל מה לדעתו המניעים של בילי. לצ'אנס אין מושג. קידום עצמי, אולי? הוא חושב שהוא עשוי להשתמש במצב מצער לטובתו. הוא לא יכול להגיד לסאמר למה הוא מתכוון. היא לא תלחץ. סאמר שואל אם הוא חושש שהשאפתנות של בילי עלולה להשפיע עליו לרעה. צ'אנס אמר שאולי... הוא מניח שהוא רוצה להיות מלך הגבעה. קיץ זועף. הוא כבר קיבל את ה-proxy של ג'יל. צ'אנס אומר שהשאפתנות מעוורת אותך למציאות. הוא חושב שזה מה שמניע את בילי... והוא אפילו לא מודע לזה.

ב-Crimson Lights, לילי לא יכולה להפסיק לחשוב על הסיבות של ג'יל לא לרצות את הפיצול. שתי החברות הצליחו מאוד. בילי אומר שהקנצלרית תהיה שוב רווחית. הוא חושב שההסתייגויות של אמו נוגעות למקום שבו היא נמצאת בחייה כרגע ולכל מה שעובר עליה. היא מאוד שונאת סיכון. הוא מסתכל על התמונה הגדולה ויודע שהיא תגיע כשהיא תראה את השלט של אבוט-קנצלר מתנוסס על הבניין. הוא שואל אם לילי שינתה את דעתה. לילי אומרת שדבריה של ג'יל השתנו מאוד. אולי הכל.

יוֹתֵר: וטרינר CBS מדבר על גברים מובילים

במועדון, נייט אומר לאודרה שמרגע שפגש אותה הוא ידע שהיא מסוגלת ומיועדת לדברים גדולים. הוא מעולם לא הבין מדוע היא חשבה שהיא חייבת לחבור לטאקר, גבר רמאי שמשתמש בעשן ובמראות. אודרה נזכרת שהוא ניסה לספר לה. נייט אומרת שהיא סוף סוף הבינה שהיא יכולה להשיג כל מה שהיא רוצה לבד. אודרה מודה שקשה לשמוע שהיא בזבזה כל כך הרבה שנים עם טאקר, במיוחד כשיש מולה גבר כל כך בעל תובנה. נייט חושב שמגיע לה חגיגה ושואל, מה קורה?

בבית אבוט, דיאן בוכה, חשבתי שנשלים עם העבר? אתה יודע כמה אני מתחרט שעזבתי אותך כל כך הרבה זמן. קייל אומרת שהיא עדיין אותה אישה קרת לב. הוא עובר על הפעמים בהן היה זקוק לאהבת אמא ואומר לה שהוא רואה כעת כמה היא אנוכית. ג'ק צועק, די! אבל קייל אומר לאביו שהוא לא יכול לעשות את זה בשני הכיוונים. הוא לא הבוס שלו ולא יכול לנהל אותו יותר. העתיד שלו כבר לא עניינו. הוא יוצא בסערה לבדוק מה מצבו של הריסון. ג'ק שואל את דיאן אם היא בסדר. היא מתייפחת, זה היה מכוער. ג'ק מרגיש שבנם לא רואה סיבה. דיאן חושבת שהוא מתרעם עליה עד היסוד והפיטוריה אותו העלה הכל שוב. ג'ק מנסה להרגיע אותה. דיאן אומרת שהיה צריך לעשות משהו והיא תפטר אותו שוב, אבל הוא כמעט התמוגג. היא משוכנעת שזה קשור לויקטור. ג'ק שואל על השיחה שלה עם מייקל שסיפרה עליה.

דיאן אומרת שמייקל הודה לה שוויקטור ביקש ממנו להצית מחדש את הידידות שלהם, ושקול יתיידד עם קייל. ג'ק שואל, מה הוא זומם? דיאן אומרת שהיא ומייקל חושבים שהכל תלוי בו. אנחנו חושדים שוויקטור זומם איזושהי תגמול על מה שקרה עם ניקי. ויקטור ניסה ללחוץ על כפתוריה על כך שהוא מבלה את הלילה עם אשתו. ג'ק חושב שהוא מנסה להצית מחדש את הריב ביניהם ושהוא מגייס מרגלים כדי לעקוב אחר משפחתו. ג'ק יודע שקייל כועס עליהם, אבל האם הוא כועס מספיק כדי לחבור לויקטור?!

הרדוף

ב-Society, צ'אנס אומר לסאמר שיש עדיין הרבה שהוא אוהב בעבודה ב-Chancellor. לפחות אמא שלו לא צריכה לדאוג לו. הלחימה הוציאה אותו מדעתו, אבל הוא תוהה אם הוא יצא בצד הנכון של הדבר הזה. זה מרגיש מבולגן. קיץ קורא לו לקחת את הניצחון. מוזות צ'אנס, COO, הא? קיץ חושב שזה קידום ענק. צ'אנס שואל כמה מזה מבוסס על נוחות עבור בילי, שאולי מנסה לקנות את נאמנותו. סאמר מציין שכבר יש לו בעל ברית בלילי. היא די בהלם כשהחליטה לעזוב את אחיה.

צ'אנס הופתעה שגם לילי רצתה להישאר ב-Chancellor, אבל ג'יל הביאה אותה. סאמר מניחה שהיא חייבת להרגיש קצת נאמנות... בערך מה שבילי עושה בשבילך? היא לא חושבת שהוא יציע לו COO אם הוא לא יאמין בו. היא מציעה להם לחגוג. צ'אנס רצה שהוא יכול, אבל הוא לא רואה שזה הולך טוב. המתח כל כך סמיך, שהוא לא חושב שזה ייגמר אי פעם.

יוֹתֵר: כוכבי סבון שלא ידעתם שהם מקנדה

בקרימזון לייטס, בילי דוחקת בלילי לא לתת לנאום של אמו לדכא את ההתלהבות שלה. הם יכולים לעלות על הציפיות שלה בלי וינטרס. לילי לא צריכה הצעה למכירות כרגע ומבקשת ממנו להפסיק ללחוץ עליה. הוא רק רוצה לדעת איפה הם עומדים. היא צריכה זמן לחשוב. הוא שואל, על מה, בדיוק? זה נשמע כאילו זה ישפיע עליו. לילי אומרת שאם היא תעזוב את החברה, זה יקרה. בילי מתלונן שהמצב של אמו צובע את החזון שלה כרגע. הוא רוצה לנהל את החברה עם לילי. עכשיו פתאום אתה מדבר על להתרחק. לילי נאנחת. בילי שואל, לילי, שיחקת בי כל הזמן הזה?

במועדון, אודרה ונייט כוססים להצלחתה והיא שואלת על קנצלר-וינטרס. הוא לא רשאי לדון בזה, אבל בקרוב תהיה הודעה ענקית לעיתונות. אודרה רוצה רמז. נייט מחליט שאין סיבה לשמור סודות מפניה. אבל הוא צריך שגם היא תסמוך עליו. הוא שואל מי המשקיע המסתורי שלה. היא אומרת, בסדר, הבנת אותי. הם כוססים לשמיים, זה באמת הגבול עבור שניהם.

יוֹתֵר: היילי ארין מתגרה ברומנטיקה של קלייר/קייל

באחוזת אבוט, ג'ק רוצה לחשוב שקייל חכם מדי עבור המניפולציות של ויקטור. דיאן שואלת, מה אם לא עושים עליו מניפולציות. ג'ק שונא לחשוב על זה, אבל זו לא תהיה הפעם הראשונה. ג'ק חשב שקייל התגבר על כך שהוא נותן לה את התפקיד עליו. דיאן לא יכולה להבין אותו מבקש לפגוע בו באופן פעיל. ג'ק אומר שהם צריכים לשקול את זה; הוא פותה לצד האפל בעבר. קייל מופיע שוב והם מחליפים הילוך לעסקים. קייל יודע שהם דיברו עליו. הוא לא רוצה שהדברים יהיו מתוחים יותר, אז הוא החליט למצוא מקום עבורו ועבור הריסון, שבו הוא לא יהיה נתון לכל המתח הזה.

במועדון, אודרה מודה לנייט על חגיגה נפלאה; היא על פסגת העולם. נייט מקווה להצטרף אליה לשם למעלה. לעתיד יש פתאום אינסוף אפשרויות. אודרה מהרהרת, מפתה ככל שיהיה, אני לא מתכוון להזמין אותך לחדר שלי לכוס לילה. נייט יכבד את רצונותיה. הם מתנשקים. היא מצחקקת ועולה במדרגות לחדרה.

ב-Crimson Lights, בילי חושב שהכל הגיוני עכשיו. היא ודבון רצו אותו החוצה, אז הם פיצלו את החברות ועכשיו הם מתרחקים ובועטים בו לשפת המדרכה. לילי אומרת שהוא נשמע הזוי. בילי נזכרת שהיה רגע מוזר בינה לבין דבון היום בפגישה. הוא שאל אותה בחריפות, האם זה מה שאת באמת רוצה לעשות? כאילו הוא צריך לדעת שאפשר לסמוך עליה. הוא רצה אישור שהיא עומדת לעבור את זה. לילי לא תלך איתו בדרך הזו. בילי שואל, אחרת למה שתסתלק, נכון? לילי פשוט צריכה זמן לחשוב. היא מסתערת החוצה אחרי סאמר וצ'אנס, ששואלת את בילי מה לא בסדר עם לילי. בילי אומר לו שהכל בסדר.

יוֹתֵר: קורטני הופ כמעט ננעלה ממסיבת האמי

צ'אנס וסאמר מקבלים שולחן והוא שואל למה היא כל כך התרגשה לגבי קייל. סאמר יודע שהוא הציע לה לא להסלים דברים או לערב עורכי דין, אבל הוא הכעיס אותה כל כך מוקדם יותר. היא רוצה לשמור על דברים אזרחיים ולא רוצה לגרום להריסון עוד מהומה.

יוֹתֵר: בריטון ג'יימס מבכה את ההפסד של דבון

באחוזת אבוט, ג'ק ודיאן מתחננים לקייל לא לזוז. קייל שואל, מה עם מה שאני רוצה? ג'ק מבקש ממנו לתת לזה זמן. כולם אוהבים אחד את השני. דיאן מזכירה לו שהם הסדרו את המחלוקות ביניהם בעבר. קייל אומר שהפעם זה שונה. הדברים עומדים להחמיר הרבה יותר. ג'ק ודיאן שואלים למה הוא מתכוון. קייל אומר, אתה תגלה בקרוב מספיק. עם זה הוא מתרחק. ג'ק מעיף, זה מספיק. הוא נועץ בטלפון שלו ואומר שהוא יקבל תשובות מהשפם בעצמו. הוא שולח הודעות לויקטור להיפגש.