השחקנים והמדריך לדמויות של בת הים הקטנה לייב אקשן
בת הים הקטנה צוות השחקנים כולל כוכבים עולים יחד עם ותיקי משחק מוערכים, שמחזירים את הסיפור של אריאל בפורמט לייב אקשן. בהשראת ישיר של קלאסיקת האנימציה של דיסני משנת 1989 (אשר, בתורה, עובדה מהאגדה המזוויעה המקורית של הנס כריסטיאן אנדרסן באותו השם), בת הים הקטנה זה עוסק בגיבור הטיול, אריאל, המבקש לחקור את העולם שמעבר לים. עם זאת, כאשר אריאל מבצע עסקת הונאה עם מכשפת הים אורסולה, היא זוכה לפגוש נסיך אנושי אך במחיר כבד. מה להלן הוא מסעה של בתולת הים בהפיכתה לאנושית גם כשעתידה נותר לא ברור.
הוכרז לראשונה בשנת 2016, בת הים הקטנה היה חלק מהרבה רימייקים לייב אקשן אחרים של קלאסיקות דיסני כמו סינדרלה, אלאדין, ספר הג'ונגל ו מלך האריות . בחסות המוזיקלי הוותיק רוב מרשל ( Chicago, Into The Woods, מרי פופינס חוזרת ), העיבוד גם שומר על רבים מהשירים הקלאסיים של המקור, כשהמלחין אלן מנקן חוזר. מנקן גם המשיך בכתיבת כמה שירים חדשים עם היוצר של המילטון ומשתף הפעולה התכוף של דיסני לין-מנואל מירנדה. כשזה מגיע לדמויות, בת הים הקטנה מציע שילוב אתני מגוון של כוכבי לייב אקשן ושחקנים קוליים עבור רבים מיצורי הים של הסרט. הנה בת הים הקטנה ללהק.
האלי ביילי בתור אריאל
אריאל היא נסיכת בתולת ים המשתוקקת לחקור את העולם שבחוץ. בתו הצעירה של המלך טריטון, היא מבלה את ימיה בשירה במעמקי הים ומתיידדת עם בעלי חיים ימיים רבים. עם זאת, הטעם שלה להרפתקאות ובסופו של דבר אהבה לאדם מובילים אותה לסגור עסקה קטלנית עם אורסולה. כאשר הוכרז ב-2019 שהאלי ביילי תוביל בת הים הקטנה לוהקה לתפקיד אריאל, השחקן קיבל הרבה תגובה גזענית, כאשר חלק מהקהל כינו את הליהוק שלה כלא מדויק באופן קנוני. סלבריטאים כמו לין-מנואל מירנדה ו סיפור הפרברים עם זאת, הכוכבת רייצ'ל זלגר באה כל הזמן לתמיכתו של ביילי.
ביילי אפילו סיפרה על הגזענות והטרולינג המקוון שהיא התמודדה איתה הפנים , 'אנשים לא מבינים שכשאתה שחור יש את כל הקהילה הזו... כל כך חשוב לנו לראות את עצמנו'. השחקן ידוע בעיקר בזכות הקריירה המוזיקלית שלה כמחצית מצמד ה-R&B המועמד לגראמי, Chloe x Halle. ביילי כבר גרמה לה להתמודד עם הגיבורה המוזיקלית לאיקונית יותר בזמן שביצעה את השיר עטור השבחים של המקור Part of Your World. היא גם הוכיחה את יכולתה הדרמטית בתור ג'אזלין 'ג'אז' פוסטר, דמות ראשית בסרט שחור-שחור ספין אוף מבוגר-יש . ביילי קיבלה גם את התפקיד של 'נטי הצעירה' עבור הגרסה המחודשת של 2023 של הצבע הסגול .
ישנם כמה הבדלים עיקריים ביניהם בת הים הקטנה אריאל של השחקן האלי ביילי ועמיתו המונפש. ראשית, אריאל התבגרה לסרט הלייב אקשן, במקור בת 16 ועכשיו בת 18. היא גם קיבלה יותר סוכנות במובנים קטנים יותר במהלך הסרט, כמו שהיא חושפת את שמה לאריק נגד סבסטיאן שעושה את זה. אריאל של האלי ביילי גם זוכה לשיר חדש בסרט, 'בפעם הראשונה', שמתפקד כמונולוג הפנימי שלה כשהיא על היבשה כאדם בפעם הראשונה. היא גם הורגת את אורסולה, במקום אריק, ובסרט לא רואים את החתונה של אריאל ואריק.
ג'ונה האוור-קינג בתור אריק
אריק הוא נסיך אנושי שאריאל נתקל בו לראשונה כשהיא מצילה אותו מטביעה. מאז, היא מתאהבת בו, והוא הופך לסיבה מרכזית עבורה להיכנס לעולם שמעל המים. את אריק מגלם ג'ונה האוור-קינג ב בת הים הקטנה צוות השחקנים, שגילם בעבר את לוקאס ריי, החבר האנושי והבעלים של הכלב הטיטולרי ב-2019 הדרך של כלב הביתה. ה בת הים הקטנה חבר צוות השחקנים הופיע לראשונה עם 2017 התצלום האחרון בו גילם את בנו של הבמאי והשחקן הראשי דני יוסטון על המסך, לוק. להאור-קינג היו גם תפקידים מרכזיים במיני סדרות כמו הסוף של הווארד, נשים קטנות , ו עולם בוער .
t.c. פורנל
בדיוק כמו אריאל של בת הים הקטנה לקאסט ניתן יותר סוכנות, הנסיך אריק מקבל למעשה מטרה בסרט מלבד להיות נסיך דיסני קלאסי. גרסת הלייב אקשן מעבירה את סיפור הרקע שלו, שהוא היה בספינה טרופה ואומץ על ידי המלכה סלין לאחר שנשטף לחוף. הוא משתוקק להרפתקה בים הפתוח, למרות חששותיה של אמו, ורוצה לפתוח במסחר עם ארצות אחרות כדי לסייע לממלכתו. אריק גם מקבל שיר משלו ברימייק לייב אקשן, 'Wild Uncharted Waters'. בנוסף, הוא וונסה לא מפריעים לחתונה שלהם, אבל יש חטיפות במסיבת האירוסין שלהם.
מליסה מקארתי בתור אורסולה
מכשפת ים ערמומית שגורשה מממלכת אטלנטיקה, אורסולה הפכה לאחד הנבלים האיקוניים ביותר בפנתיאון דיסני. אורסולה עושה עסקה פאוסטית עם בת הים כדי להפוך אותה לאדם. האנטגוניסט, שהופעתו קיבלה השראה רבה מהשחקן ומלכת הדראג Divine, מתוארת על ידי מליסה מקארתי הידועה בכמה תפקידים קומיים, כמו הופעתה המועמדת לאוסקר בתור מייגן ב-2011. שושבינות והאנליסטית של ה-CIA שהפכה לסוכן סוזן ב-2015 מרגל . מחוץ ל בת הים הקטנה צוות השחקנים, היא גם מציגה את כישוריה הדרמטיים כפי שעולה מגילומה של הזייפן הספרותי לי ישראל ב-2018 האם אי פעם תוכל לסלוח לי .
הרבה שינויים בוצעו לאורסולה ב בת הים הקטנה צוהק, והיא קיבלה סיפור רקע ראוי. אורסולה היא מבחינה טכנית דודתו של אריאל ואחותו של המלך טריטון בגרסת הלייב אקשן, שגורשה מאטלנטיקה 15 שנים קודם לכן. העסקה של אורסולה עם אריאל מכילה כישוף חדש: אורסולה גורמת לאריאל לשכוח שהיא צריכה לנשק את אריק לפני שתהפוך שוב לבת ים. הנאמבר המרכזי שלה 'Poor Unfortunate Souls' מקבל שינוי לירי. אחרת, כמעט הכל מתנהל אותו דבר עבור הנבל האייקוני של דיסני, מלבד העובדה שאריאל הורג אותה בסופו של דבר, לא את אריק.
דייב דיגס בתור סבסטיאן
בעוד לין-מנואל מירנדה משמש ככותב שירים, שלו המילטון הכוכב השותף דייב דיגס מצטרף בת הים הקטנה שחקנים, משמיעים את הסרטן סבסטיאן. סבסטיאן, משרתו הנאמן של המלך טריטון, שומר עין על אריאל. לדיגס היה ניסיון משמעותי בתפקידי אנימציה כמו סבסטיאן כפי שהוא דיבב בעבר את הקיפוד דוס ב-2017 פרדיננד וגיבור העל סייבורג ב-2022 ליגת העל חיות מחמד של DC . חובבי תיאטרון מוזיקלי זוכרים כמובן את דיגס על מקור התפקידים הכפולים של מרקיז דה לאפייט ותומס ג'פרסון בלהיט של מירנדה בברודווי המילטון . Diggs פופולרי גם בזכות הכתיבה והכיכוב בתור העבריין לשעבר קולין הוסקינס בדרמה הקומית של חברים כתמים עיוורים.
סבסטיאן ומקבילו לייב אקשן חולקים יותר קווי דמיון מאשר הבדלים, אם כי ניתן לטעון שהסרטן המונפש מקבל יותר רגעים קומיים במקור. אף על פי כן, דיגס זכה להשתמש בכישרון הקול שלו יותר ממה שהשחקן המדובב המקורי סמואל אי. רייט עשה, שכן הוא וסקטל זוכים לדואט ראפ בשיר 'Scuttlebutt', שרואה אותו ואת הציפור מנסים להבין למי הנסיך אריק הולך. להינשא. לייב-אקשן סבסטיאן אין התמודדות עם שף חובב פירות ים, והשיר שלו 'Kiss the Girl' מקבל שינוי מילולי כדי להתאים אותו קצת יותר עם הזמן.
Awkwafina As Scuttle
הראפר והשחקן Awkwafina משמיע קולו של גננט צפוני בשם Scuttle, שלא אומר שום נזק לאריאל אבל בסופו של דבר נותן לה את התיאורים הכי לא מדויקים של העולם האנושי לבת הים. אוקוופינה של בת הים הקטנה צוות השחקנים זכה בעבר במועמדות לגלובוס הזהב על גילום בילי וואנג בקומדיה הסינית-אמריקאית הפרידה וגם עשתה את הופעת הבכורה שלה ב-MCU בתפקיד קייטי ב-2021 שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות . ה אסייתים עשירים בטירוף הכוכבת גם מגלמת גרסה בדיונית של עצמה בסדרה הקומית Awkwafina Is נורה מקווינס .
סקאטל היה במקור שחף ב בת הים הקטנה סרט אנימציה, אבל הדמות שונתה לציפור צלילה כדי להציג יותר שיחות מתחת למים בין סקאטל לאריאל. מחוץ לשינוי הזה, יש גם חילופי מגדרים, מכיוון שהסקאטל המקורי דובב על ידי באדי האקט האגדי. אוקוופינה זוכה להציג את כישורי הראפ שלה בשיר החדש 'Scuttlebutt' לצד סבסטיאן של דייב דיגס. בסופו של דבר, עם זאת, Scuttle של בת הים הקטנה צוות השחקנים נשאר כמעט זהה בין שני הסרטים, מלבד לאוקוופינה ולבאדי האקט שיש להם סגנונות משחק שונים לחלוטין.
ג'ייקוב טרמבליי בתור פלנדר
החבר הכי טוב של אריאל הוא הדג הטרופי פלונדר. לעתים קרובות הוא חרד על פני השטח אבל בסופו של דבר הוא אצילי ונאמן בידידותו עם אריאל. אופיו הצעיר של הדג מובא על ידי ג'ייקוב טרמבלי. השחקן פרץ לראשונה ככוכב ילדים עם הופעתו הרגשית כג'ק ניוסום ב-2015 חֶדֶר . הִצטָרְפוּת בת הים הקטנה ליהוק של פלונדר אינו הקרדיט היחיד של טרמבליי למשחק הקולי של דיסני, שכן הוא גם דיבב את הגיבור הראשי בפנטזיית ההתבגרות של 2021 לוקה . מעניין שהנחת היסוד של לוקה דומה מאוד ל בת הים הקטנה כמו דמותו של טרמבליי היא מפלצת ים שלובשת צורה אנושית כדי לחקור את העולם למעלה.
מתוך כל המהפך בלייב אקשן זה בת הים הקטנה השחקנים קיבלו, זה היה הכי מפתיע שהקהל לא היה מרוצה בתחילה מהמראה של פלונדר. שחקן הקול ג'ייקוב טרמבליי הגן על הבחירות האסתטיות עבור הצד החייתי של אריאל, ואמר (באמצעות מגוון ) ״חשבתי שזה נראה נהדר, כי זה בערך כמו הבובה שהיתה להם על הסט. ואז, כמובן, צפיתי בו אתמול בלילה, ואני פשוט חושב שהכל עובד כל כך טוב.' מבחינת ההבדלים בין האפיון והתפקיד של פלונדר, יש להם הרבה יותר קווי דמיון. הוא נשאר חברו הצעיר, הנאיבי והנאיבי של אריאל לאורך כל הסרט.
או Dumezweni בתור המלכה סלינה
בת הים הקטנה צוות השחקנים כן כולל כמה דמויות חדשות, כמו המלכה סלינה, שנעדרה במקור המצויר. סלינה היא אמו המאומצת של הנסיך אריק. המלכה מדריכה את אריק כמו איך המלך טריטון מתייחס לאריאל, חושש מצמאו להרפתקאות ומהלא נודע. היא מגלמת על ידי נומה דומז'וני, מועמדת לטוני ושחקנית תיאטרון מוכשרת, הידועה בעיקר בזכות גילומה של הרמיוני גריינג'ר בסרט המקורי של הארי פוטר והילד המקולל . Dumezweni הופיע גם ב-2018 מרי פופינס חוזרת בתור מיס פני פרת'ינג ותיאודורה ברץ' ב-2022 הצופה.
חוויאר בארדם בתור המלך טריטון
המלך טריטון הוא אביו המגונן יתר על המידה של אריאל ושליט אטלנטיקה ב בת הים הקטנה ללהק. חולק זלזול עז כלפי בני אדם, טריטון מנסה כמיטב יכולתו להגן על ממלכתו ולהגן על בתו שלו מהעולם שמעבר לשלטונו. חוויאר בארדם מפיח חיים חדשים בדמות, ממשיך את ההתמודדות שלו לסרטים ידידותיים למשפחה כמו 2022 לייל לייל, קרוקודיל, שם גילם את הקטור פ ולנטי, המאמן הכריזמטי של תנין שר. בארדם ידוע בעיקר בשל משחקו של הנסחף השטני אנטון צ'ירו של שנות 2007 אין מדינה לזקנים עליו זכה באוסקר. הוא גם גילם את נבל בונד המאיים ראול סילבה ב-2012 גֶשֶׁם כָּבֵד.
ב בת הים הקטנה מהדורה מחודשת, ניתנת יותר תובנה לדמותו של קינג טריטון מאשר במקור. טריטון חושש שאריאל מתמודד עם בני אדם כי אשתו והמלכה נהרגו על ידי אדם. לכן, הוא אוסר על כל המר-אנשים, לא רק אריאל, לעלות אל פני השטח. בנוסף, המתחים של מערכת היחסים של אורסולה וטרייטון הופכים למורכבים יותר בגרסה המחודשת, שכן אורסולה היא אחותו הצעירה המנוכרת של טריטון אותה גירש מאטלנטיקה. שיאו של הסרט מתרחש בערך אותו הדבר. עם זאת, אריאל למעשה חוזרת לים כבתולת ים בסופו של דבר והפכה לאנושית לצמיתות רק כשטריטון מבינה עד כמה היא אומללה בלי אריק.
בת הים הקטנה צוות משנה ודמויות
ארט מאליק בתור סר גרימסבי: את ראש הממשלה, סר גרימסבי, מגלם השחקן הבריטי ארט מאליק שהופיע בעבר ב שקרים אמיתיים, אורות היום החיים וסרטים כמו שנות ה-84 א מעבר להודו ושנות ה-92 עיר של שמחה. גרימסבי בעצם משמש כמקשר בין הנסיך אריק והמלכה סלין, והוא דמות אב לאריק.
לורנה אנדריאה בתור פרלה: ה בת הים הקטנה צוות השחקנים כולל הרבה יותר מבנותיו של טריטון ואחיותיו של אריאל כמו פרלה שמגולמת על ידי לורנה אנדריאה. היא ידועה כמי ששיחקה את האחות לילית בסרט של נטפליקס נזירה לוחמת.
סימון אשלי בתור אינדירה: אחת מאחיותיו של אריאל כוללת את אינדירה, אותה מגלמת סימון אשלי. השחקן הבריטי הוא קבוע בנטפליקס, לאחר שגילמה את קתאני קייט שארמה ברידג'רטון ואוליביה חנן פנימה חינוך מיני.
קאג'סה מוחמד בתור קארינה: בת הים קארינה מגלמת על ידי קאג'סה מוחמד, השחקן השוודי שהופיע בעבר ב גורל ויקינג (ידוע גם כ של אלים ולוחמים ) בתור סרטם של טייט וויל פרל משנת 2020, אירוויזיון: תחרות זמר בתור ליסה.
נטלי סורל בתור כספיה: עוד אחת משבע בנותיו של טריטון, כספיה מגלמת נטלי סורל, שיצירותיה האחרות כוללות מלון ברוך הבא .
קרולינה קונצ'ט כרעה: מאלה, אחת מכמה בתולות הים בסרט, מתוארת על ידי קרולינה קונצ'ט, שקרדיט המסך הקודם שלה כולל כמה סרטים קצרים והקומדיה הצרפתית משנת 2014 ולנטין ולנטין.
סיינה קינג בתור טמיקה: סיינה קינג מגלמת את בת הים טמיקה. השחקן הופיע בעבר בסרט קצר בשם דיסטופיה אוטופית ולהיות חלק מ בת הים הקטנה צוות השחקנים יהיה הקרדיט הראשון שלה למסך.
ג'סיקה אלכסנדר בתור ונסה: אורסולה הופכת לזמן קצר לאישה יפה בשם ונסה כדי לחבל ברומן של אריאל ואריק. גרסה אנושית זו של אורסולה מתוארת על ידי ג'סיקה אלכסנדר. השחקן זכה בעיקר לבולטות לאחר שגילם את אוליביה הייז בסדרת מותחן הנעורים של נטפליקס להשתוות. עם זאת, ונסה זו לא זוכה ללבוש שמלת כלה, כמו אריאל ושות'. רק מפסיק את מסיבת האירוסין שלהם.
אמילי קואטס בתור רוזה: ה בת הים הקטנה צוות השחקנים כולל כמה דמויות חדשות כמו רוזה, משרתת צעירה בטירה של אריק. מגלמת אותה על ידי אמילי קואטס שהופיעה בעבר בסדרת הפנטזיה של נטפליקס קילל את .
ג'ון דאגליש בתפקיד מוליגן: עוד אחת מהדמויות החדשות כוללת את מוליגן, אחד מחבריו לספינה של אריק, אותו מגלם ג'ון דגליש, שחקן תיאטרון בריטי הידוע גם בתפקידים ב מרי פופינס חוזרת , כריסטופר רובין ו ג'ודי .
ג'וד אקוודיקה בתפקיד יהושע: לתפקיד ג'ושוע, דייג שמוצא את אריאל בצורתה האנושית, הוא ג'וד אקווודיקה, הידוע בעיקר בזכות משחקו של צ'רלי קרטר בסרט כנופיות לונדון וד'ר. תרשום את זה כּוֹחַ מוּסָרִי.
מרטינה ליירד בתור לאשנה: לשאנה היא דמות חדשה לסרט, אחת המשרתות של הנסיך אריק, עם מצטרפת מרטינה ליירד ה בת הים הקטנה ללהק. השחקן, הבמאי והמורה למשחק שיחק בהפקות מובילות של כמה מחזות של שייקספיר וגם זכה לבולטות על התפקיד הראשי של Comfort בסדרת הדרמה הרפואית של ה-BBC נִפגָע .
