בריטניה חסרת בושה לעומת ארה'ב חסרת בושה: 13 ההבדלים הגדולים ביותר

• הגרסה האמריקאית של חסר בושה היה בעל תקציב וערך הפקה גבוהים יותר, מה שמאפשר היבטים משוכללים יותר של התוכנית ומכוון לנתוני צפייה גבוהים יותר.
• המשחק בארה'ב חסר בושה זכה לתשומת לב רבה בפרסים, כאשר הדמות של וויליאם ה. מייסי של פרנק זוכה לשש מועמדויות לאמי.
• הממלכה המאוחדת חסר בושה היה לו מעט יותר אריכות ימים, רץ במשך 11 עונות ו-139 פרקים בהשוואה ל-11 העונות ו-134 פרקים של הגרסה האמריקאית.

בעוד ששתי התוכניות עוקבות אחר סיפורה של משפחת גלאגר הלא מתפקדת, ה חסר בושה גרסאות ארה'ב לעומת בריטניה של התוכנית היו הבדלים רבים במהלך הריצות שלהן. החל משנת 2004, בריטניה חסר בושה עקבו אחר הגלאגרים מהמעמד הנמוך בראשות הפטריארך חסר התועלת והבעייתי שלהם, פרנק. שנים אחר כך, ארה'ב חסר בושה התחיל עם המועמד לאוסקר וויליאם ה. מייסי נכנס לתפקיד פרנק עם הסדרה בבכורה ב-Showtime.

לשתי הסדרות היו ריצות ארוכות ועטורי שבחים עם הרכבים גדולים וסיפורים פרועים על הרפתקאותיהם של המשפחות. עם זאת, צופים שצפו בשתי הסדרות יידעו שיש הרבה דרכים שבהן שתי הסדרות היו שונות. הגרסה המחודשת הצליחה לעמוד בפני עצמה בעוד שלמקור היו היבטים שלא ניתן היה לשפר. מקשתות הדמות לקווי העלילה המרכזיים ועד הטון של הסדרה, ה חסר בושה גרסאות ארה'ב ובריטניה יצרו שתי תפיסות מרתקות על משפחת גלאגר.

איפה לצפות בחסר בושה

חסרי בושה: 15 הפרקים הטובים ביותר, מדורגים

לחסרי בושה יש בסך הכל 134 פרקים, אך חלקם עומדים ראש וכתפיים מעל השאר, וזוכים בתואר הנחשק של הפרקים הטובים ביותר של חסרי בושה.

אלכסיי פג'יטנוב

13לחסרי בושה בארה'ב היה תקציב וערך ייצור גבוהים יותר

השוק האמריקני הגדול יותר מותר בקנה מידה גדול יותר

אמנם אף אחת מהסדרות לא הייתה אפוס שובר קופות גדול כמו סדרות מסוימות בטלוויזיה עכשיו, ארה'ב חסר בושה הרוויחו משידור ב-Showtime שהציע תקציב גדול יותר מזה שהיה לסדרה המקורית אי פעם. זה אומר שהם יכלו להרשות לעצמם לפרט על כמה מההיבטים של המופע, וליצור יותר מחזה. כמובן, כפי שקורה בתרבות הפופולרית האמריקאית יותר מאשר בבריטניה, ישנם מיקום ושיווק מוצרים שונים באופן משמעותי שמשנים את המצב הפיננסי.

שתי התוכניות השתמשו בסט משוכלל כדי ליצור את משקי הבית של גלאגר, אבל לָנוּ חסר בושה כולל כמות משמעותית של צילום במקום . לדוגמה, Patsy's הוא עסק אמיתי. האיכות הכללית של המצלמות והציוד בשימוש טובה יותר גם בגרסה האמריקאית. באופן כללי, ארה'ב חסר בושה היה גם מכוון לנתוני צפייה גבוהים בהרבה מהמקבילה הבריטית, שנעשתה כדרמה מוזרה אך חביבה המנסה לטפח קהל צופים קטן יותר אך מסורה.

30 דברים על חסרי בושה שרק מעריצים אמיתיים ידעו

הדרמה שנכנסת ליצירת Shameless כמובן לא מטורפת כמו מה שקורה בתוכנית, אבל זה לא אומר שהיא משעממת.

12המשחק טוב יותר בארה'ב חסר בושה (אבל לבריטניה חסרת בושה יש את השיאים שלה)

ארצות הברית חסרי בושה זכתה לתשומת לב רבה בפרסים

כשזה הגיע לתפקיד פרנק, דיוויד ת'רלפול זכה לשבחים רבים, אבל וויליאם ה. מייסי מייסי מגלם אותו עם יתרון מרושע משמעותית, וזוכה לשש מועמדויות לאמי בתפקיד. יש עוד כמה שחקנים משמעותיים שלוהקו בגרסה האמריקאית, כולל אמי רוסום בתור פיונה, כוכב הפריצה ג'רמי אלן ווייט, והדמות החוזרת ג'ואן קיוזאק בתפקיד שילה ג'קסון שזכתה באמי על הופעתה. עם זאת, בריטניה חסר בושה יש גם הכשרון שלב. בעונה הראשונה של הגרסה הבריטית, את סטיב מגלם ג'יימס מקאבוי , שימשיך לקריירה ענקית בהוליווד עם תפקידים ב- אקס מן פריקוולים ו לְפַצֵל .

אחד עשרל-UK Shameless היה קצת יותר אריכות ימים

גם מדינות אחרות עשו רימייקים משלהן

למרות שתוכניות רבות בבריטניה נוטות ללכת לריצות קצרות יותר בהשוואה לגרסה המחודשת שלהן בארה'ב, כמו עם The Office, זו דוגמה נדירה למקור בבריטניה עם מספר פרקים גבוה יותר. התוכנית רצה בין 2004 ל-2013, הפיקה 11 עונות ו-139 פרקים בסך הכל. בינתיים, ארה'ב חסר בושה רץ גם במשך 11 עונות, בין 2011 ל-2021. עם זאת, הוא הפיק רק 134 פרקים, רק חמישה ביישן של בריטניה חסרת בושה .

לזכות כל גרסה, שתי התוכניות קיבלו פרסים רבים ודירוג צפייה גבוה. היו גם עיבודים בינלאומיים אחרים לתוכנית המבוססים על הסדרה המקורית בבריטניה, כולל אחד בטורקיה בשם הסיפור שלנו , אחד בפקיסטן התקשר הסיפור שלנו , וגרסה רוסית שנקראת בסטידניקי .

10השכנים שונים (אבל מרכזיים בשניהם)

לחסרי בושה בבריטניה יש שתי משפחות שונות כדמויות משנה

Kev ו-Vee קיימים בשתי הגרסאות, אבל לעזוב את בריטניה חסר בושה אחרי העונה הרביעית . באותה תקופה בגרסה ההיא, משפחת מגווייר הפכה לדמויות מרכזיות יותר. ארצות הברית חסר בושה לגרסה שלהם, משפחת מילקוביץ', אין בדיוק אותו סוג של דינמיקה, למרות שאיאן ומיקי מעורבים רומנטית במשך זמן מה. הם נשארים דמויות צד לשאר הסדרה, עם מעט או ללא מעורבות בעונות האחרונות (מלבד רגעי העזיבה של איאן כאשר הוא מגיע לכלא).

קווין ורוניקה בארה'ב חסר בושה הם הרבה יותר בולטים ומועילים כלפי הגאלאגרס, כאשר ורוניקה היא חברתה הטובה של פיונה בשתי הגרסאות וקיב ידידותי יותר עם פרנק בבריטניה חסר בושה . הזוגות בשתי הגרסאות כן רוצים ילדים, עם בריטניה חסר בושה זוג שמנסה לקנות יתום רומני ונעצר בגלל זה. נישואיהם בבריטניה חסר בושה נראה הרבה יותר רועד, כאשר אשתו לשעבר של קב, רוקסי, חוזרת וממיטה הרס על מערכת היחסים שלהם.

אקשן חי קפוא

9יש פחות צנזורה ויותר תוכן בוגר בבריטניה חסרת בושה

הטון של המופע מציע הקשר שונה לנושא

שתי הגרסאות של חסר בושה ידועים בתפיסה הבלתי מוגבלת שלהם על חייהם של הגאלאגרים, כולל עירום, שימוש בסמים, קללות ועוד. עם זאת, בריטניה חסר בושה דוחף את הקו רק קצת יותר לכיוון תוכן בוגר. לדוגמה, סצנות המין של איאן מרגישות מצונזרות יותר בארה'ב חסר בושה , אבל זו לא לגמרי אשמת התוכנית. השחקן שמגלם את איאן (קמרון מונאהן) בגרסה האמריקאית היה קטין בזמן שהם צילמו כמה מהסצינות האלה.

נראה שיש הרבה יותר עירום גברי חזיתי מלא בבריטניה חסר בושה ממה שיש בסדרה בארה'ב. עם זאת, זה לא מפתיע בהתחשב בכך הצנזורה הבריטית הייתה רופסת במיוחד לגבי עירום על המסך הקטן מאשר עמיתיהם בארה'ב בשנות ה-2000 . ההבדל נובע בחלקו מהכוונה, עם הגרסה הבריטית של חסר בושה ללכת בכוונה על גורם הלם לעתים קרובות יותר הודות לנטייה יותר לצד הקומדיה של הדרמדיה מאשר חסר בושה גרסה אמריקאית.

חסר בושה: 10 דמויות שהן למעשה יותר גרועות מפרנק

מעשיו של פרנק פגעו בגלאגרס ללא תקנה, אבל היו הרבה דמויות אחרות בתוכנית שהיו הרבה יותר גרועות ממנו.

ציר הזמן של המתים המהלכים

8לארה'ב ובריטניה חסרי בושה יש עלילות רומנטיות שונות

מערכת היחסים של איאן ומיקי היא השינוי הבולט ביותר

הרבה מהיחסים הרומנטיים בין הדמויות מתנגנים בצורה שונה כאשר מסתכלים על חסר בושה בריטניה נגד ארה'ב. בבריטניה חסר בושה , איאן בסופו של דבר מתחתן עם אישה לאחר שהרומן שלו עם מיקי מסתיים, בעודו בארצות הברית חסר בושה איאן ומיקי מתחתנים בגמר עונה 10. הבדל מרכזי נוסף הוא זה למוניקה ופרנק יש ילד שביעי , סטלה, בבריטניה חסר בושה . בסדרה האמריקאית, מוניקה מתה בעונה השביעית עם שישה ילדים בלבד מאחור. לאחר מכן, פרנק עובר שלל תחומי עניין רומנטיים חדשים, שנראה שכולם מתים או עוזבים.

בסך הכל, מאז מערכות היחסים שיש לכל דמות חסר בושה קשורים לעלילה בהגדרה, זה אולי האזור עם רמת ההבדל הבולטת ביותר. עד סוף גרסאות בריטניה וארה'ב של חסר בושה, לכל אחד היו חוטי עלילה ייחודיים וקשתות סיפוריות, ולשתיהן היו דמויות בלעדיות שלא הופיעו בגרסה השנייה. ככזה, יש הרבה מערכות יחסים בארה'ב חסר בושה זה לא קורה בשום מקום בגרסה הבריטית של הסיפור, ולהיפך.

7משפחת גלאגר דבקה יחד בארה'ב חסרת בושה

היו עוד יציאות שחקנים בבריטניה חסרי בושה

אחד ההבדלים הגדולים ביותר במקרה של חסר בושה בריטניה נגד ארה'ב היא משפחת גלאגר האמריקאית לא מתרחקת. בבריטניה חסר בושה , חלק גדול מהקאסט הראשי עוזב בסופו של דבר. פיונה לא בעונה השלישית, מכיוון שהיא עוזבת לזמן קצר כדי להיות עם סטיב. הקהל יודע איך התרחיש הזה הסתדר לה בארה'ב חסר בושה . עם זאת, אמי רוסום עזבה בסופו של דבר את התוכנית בארה'ב לאחר עונה 9.

הרבה מהדמויות הראשיות האחרות של גלאגר עזבו לעונות שלמות בבריטניה חסר בושה . פרנק הוא באמת היחיד שנשאר כל הריצה. בסוף הסדרה בבריטניה, נראה כאילו כל הפוקוס עבר מהגלאגרס אל המשפחות השכנות שלהם. רוב ארצות הברית חסר בושה יצוק תקוע עד הסוף , תוך שמירה על הפוקוס היחיד על הגאלאגרס.

6בריטניה פרנק גלאגר לא כל כך גרוע

ההתנהגות הרעה שלו לא מתקרבת לגרסה של מייסי של פרנק

בעוד בריטניה חסר בושה פרנק הוא עדיין אלכוהוליסט סטריאוטיפי על המסך, הוא לא בהכרח אכזרי ויש לו קשר תפקודי גבולי עם ילדי גלאגר . לפיונה נמאס לדאוג לאביה, אבל הקשר ביניהם אינו קרוב למחלוקת והפכפך כמו בארה'ב חסר בושה . בבריטניה חסר בושה , פרנק הוא הרבה יותר קורבן של נסיבותיו שלו ולא הגורם היחיד להן.

הוא עושה מאמצים לעזור לילדיו לפעמים, במקום לנצל אותם כארצות הברית חסר בושה פרנק כן. ארה'ב פרנק גלאגר עשה כמה דברים ראויים לגינוי והכל למען קצת כסף, כולל לאבד את ליאם בהימור, לשכנע את קארל שיש לו סרטן, להרוס את השתלת הלב של דוטי כדי שיוכל לגבות את הפנסיה שלה ועוד הרבה יותר. בריטניה פרנק גלאגר הוא בקושי האב המושלם, אבל יש גם הרבה יותר רגעים שבהם הוא מתגבר על השדים הפנימיים שלו למען ילדיו - גם אם הוא נקלע לשורה של תקלות קומיות בדרך.

5לארה'ב חסרי בושה יש השפעה רוסית

דמותה של סבטלנה הייתה חלק בלתי נפרד בארה'ב חסרת בושה

אחת הדמויות הבולטות בארה'ב חסר בושה זה לא מופיע בבריטניה חסר בושה היא סבטלנה. בתחילה היא מגיעה לתוכנית כעובדת מין רוסית שנשכרה על ידי אביו של מיקי לאחר שתפסה אותו עם איאן. עם זאת, היא נכנסת להריון עם ילדו ומתחילה לחיות איתו. בסופו של דבר, היא מסתיימת במערכת יחסים משולשת עם קב ו-Vee, ובשלב מסוים מנסה להשתלט על הבר.

Madame web after credits

לסבטלנה הייתה השפעה משמעותית על התוכנית והייתה נוכחת חמש עונות לפני כן איזידורה גורשטר עזבה בעונה 8 . לעומת זאת, בעוד שיש דמויות רוסיות משניות המופיעות בפרקים פה ושם, הן נקראות רק לעתים רחוקות אם בכלל, ורק קיימות כדי לשרת נקודות עלילה ספציפיות, בדרך כלל סביב מעללי הפלילים של המגייר.

4בריטניה חסרת בושה יש השפעה אירית

ההבדלים בין מילקוביץ' מול המגווירים הם מהותיים

בניגוד לארה'ב חסר בושה , הממלכה המאוחדת חסר בושה ראה הכללה גדולה יותר של משפחת מגווייר (הגרסה של בריטניה למשפחת מילקוביץ'), ולמאפיונרים האירים הייתה השפעה עצומה על קו העלילה. בני הזוג מילקוביץ שימשו בעיקר את מטרתם כהשפעה קנאית נגד מערכת היחסים של איאן ומיקי, עם קצת כאוס מדי פעם לזרוק. ל-Maguirs היה חלק הרבה יותר גדול בעלילה הכוללת.

השפעתו של המגווייר במכירת סמים ובארגוני פשע אחרים היא חלק גדול מבריטניה חסר בושה , ויש להם גם יותר ילדים מהמילקוביץ'. בתם היחידה של מימי ופדי מקווייר, מנדי, נפטרה בסדרה 6, ו למנדי נולדה בת, קייטי, עם ליפ גלאגר . ה-Maguirs מנהלים גם את The Jockey, הגרסה הבריטית של The Alibi Room, במקום קווין ורוניקה. כשמסתכלים על חסר בושה בריטניה לעומת ארה'ב, למשפחת מגווייר הייתה השפעה הרבה יותר גדולה על הסיפור מאשר למשפחת מילקוביץ'.

חסר בושה: כמה בנות הדמויות בתחילת המופע ובסוף

Shameless שודר ב-Showtime במשך 11 עונות בין 2011 ל-2021, אבל בני כמה היו ילדי גלאגר בתחילת התוכנית ובסופה?

3הפאב בבריטניה חסר בושה אינו כמו חדר אליבי

העתיד של מועדון האליבי משחק לגמר

בבריטניה חסר בושה , הג'וקי מנוהל על ידי דמויות שונות לפני שבסופו של דבר הוא בבעלות ומופעל על ידי בני משפחת מגווייר. ראשית, אלה היו קארן וג'יימי, אחר כך זה היה מימי, ואז זה חזר שוב לקארן וג'יימי. על ארה'ב חסר בושה , Kev ו-Vee משתלטים על The Alibi Room ומנהלים אותו בעקביות. זה כולל ניסיונותיה של סבטלנה להשתלט על השליטה של הבר מהם כשהיא מבינה שהם לא האנשים הכי מוכשרים כלכלית. במהלך חסר בושה סיום הסדרה, קארל שוקל לקנות את חדר אליבי ולהפוך אותו לבר שוטרים.

2ארה'ב חסרת בושה שיפרה את צמיחת הדמויות

האנסמבל האמריקאי מרגיש לפעמים גדול מדי

בבריטניה חסר בושה ציר הזמן עובר הרבה יותר מהר, והקהל לא מצליח ליצור קשר עם הדמויות שהם עושים בארה'ב חסר בושה . יציאות השחקנים המרובות מהסדרה הן אחת הסיבות לכך. כתוצאה מכך, זה לוקח יותר מהזמן שהצופים לומדים להכיר את הדמויות האלה לפני שנפרדים. יש גם כל כך הרבה דמויות שונות בבריטניה חסר בושה שנותרו כדמויות צד בארה'ב חסר בושה שזה נהיה קצת מסיח מדי בשביל להתחבר לכולם.

1COVID-19 לא היה בבריטניה חסר בושה

פרנק מקבל סוף שמח יותר בגרסה הבריטית

לָנוּ חסר בושה פרנק גלאגר נאלץ לשלם על חטאיו, ומנהלי המופעים עשו את הבחירה הנכונה בהרג אותו COVID-19 בסיום הסדרה . מאז ארה'ב חסר בושה הסתיימה ב-2021, מגיפת הקורונה נכללה כחלק מהסיפור בעונה האחרונה, בעוד שמסיבות ברורות, זה לא שיחק תפקיד בבריטניה חסר בושה . גורלו של הפטריארך של משפחת גלאגר הוא אחד ההבדלים הגדולים ביותר של חסר בושה גרסאות ארה'ב מול בריטניה.

הממלכה המאוחדת חסר בושה ראה את פרנק מתפייס עם משפחתו ופיונה לאחר שהציעה לו מזומן קר כדי להתרחק ממשפחתו ללא תוצאות והוא סירב. ארצות הברית חסר בושה , לעומת זאת, ראה פרנק אובחן עם דמנציה אלכוהולית ולאט לאט איבד את כל יכולותיו וכבודו, ואמי רוסום לא חזרה בתור פיונה לגמר. פרנק מנסה להתאבד ולא מצליח, משאיר פתק למשפחתו שלא מורגש לחלוטין, אבל הזיהום שלו ב-COVID-19 היה בסופו של דבר הסוף שלו.

• ארה'ב חסרת בושה

  ללהק:

  אמי רוסום, וויליאם ה. מייסי

  תאריך הוצאה:

  2011-01-09

  עונות:

  אחד עשר

  ז'אנרים:

  דְרָמָה

  רֶשֶׁת:

  שעת הופעה

  שירותי סטרימינג:

  הולו, נטפליקס

  במאים:

  וויליאם ה. מייסי

  Showrunner:

  ג'ון וולס