האם מליסה מקארתי באמת שרה בתור אורסולה בבת הים הקטנה?

• מליסה מקארתי שרה בצורה מרשימה בתור אורסולה בסרט הלייב אקשן בת הים הקטנה, ומציגה כישרונות בלתי צפויים כזמרת.
• מקארתי חשה בהתחלה עצבנית לגבי השירה, אבל בעזרת מאמן ווקאלי, היא הבינה שאפשר לגשת לשירה כמו משחק.
• המילים של 'נשמות אומללות מסכנות' שונו בסרט הלייב אקשן כדי לבטל את ההשלכה שבנות לא צריכות לדבר שלא בתורן, אבל זה לא מאפיל על הביצועים של מקארתי.

את אורסולה מגלמת מליסה מקארתי בלייב אקשן בת הים הקטנה , אבל האם היא גם שירה בעצמה? בכורה במאי 2023, ה בת הים הקטנה נמצא בשורה ארוכה של רימייקים לייב אקשן של דיסני. הסרט עוקב אחר סיפורו של סרט האנימציה המקורי משנת 1989 על אריאל (האלה ביילי), נסיכת בתולת ים שחולמת להיות מסוגלת ללכת לעולם שמעל הגלים. למרות עלות הייצור הכבדה, בת הים הקטנה בסופו של דבר הרוויח 569 מיליון דולר מרשים בקופות (באמצעות קופת מוג'ו ) ומהווה חזרה מבורכת לעולם התת-ימי.

חוץ מזה מערכת היחסים של אורסולה והמלך טריטון (חוויאר בארדם) השתנתה בתור אח ואחות בסרט הלייב אקשן, נבל התמנון זהה פחות או יותר למקבילה המונפש. זה כולל את הנאמבר המפורסם של אורסולה, 'Poor Unfortunate Souls', שתמיד היה אחד השירים הטובים בפסקול. מקארתי מושלם עבור המלכה התת-מימית המרושעת, שכן לדמות תמיד הייתה רגישות קומית וחצופה להצטרף לצד המרושע יותר שלה, שמקרתי יכול להתחבר אליו בקלות. עם זאת, שירה לא תמיד מגיעה בקלות אפילו לשחקנים המוכשרים ביותר, ולכן תמיד הייתה שאלה מי יבצע את השיר של אורסולה.

מדריך פסקול בת הים הקטנה: כל שיר ישן וחדש בסרט

הלייב אקשן המחודש של בת הים הקטנה של דיסני מחזיר רבים מהשירים הנוסטלגיים מסרט האנימציה תוך שהוא מספק עוד כמה.

מליסה מקארתי באמת שרה בתור אורסולה בבת הים הקטנה

מליסה מקארתי אכן שרה את 'Poor Unfortunate Souls' בלייב אקשן בת הים הקטנה . מקארתי היא שחקנית קומי, אבל היא מעולם לא טענה ששירה היא חלק מהרפרטואר שלה, אז זה מרשים שהיא הייתה מוכנה לעשות זאת. זה אפילו יותר מרשים בהתחשב בכמה עצבנית הייתה מקארתי לפני שנאלצה לבצע את הסצנה. בראיון עם היום , מקארתי מדברת על כמה שהיא רצתה להיות חלק מהסרט, אפילו מתבדחת שהיא תעבוד על משאית הקייטרינג על הסט רק כדי להיכלל. אבל ברגע שהיא לוהקה, ההתרגשות שלה הייתה קצרת מועד.

מקארתי אומר, ' כשקיבלתי את זה, וידעתי שאני עושה את זה, אז זה היה, כמו, 'מה עשית? כאילו, מה אולי עשית?' המשחק בא באופן טבעי למקרתי, אבל כשהיא נזכרה שהיא תצטרך לשיר, היא נעשתה עצבנית ושכרה מאמן ווקאלי. זה היה עם מאמנת השירה שלה שמקארתי למדה שירה יכולה להיות בדיוק כמו משחק . היא עצמה לא הייתה צריכה להיות מסוגלת לשיר, רק הדמות שלה 'אורסולה' תצטרך. עם שינוי נקודת המבט הזה, מקארתי הצליחה להופיע בשיא המשחק שלה.

מדוע שונו מילות השיר 'מסכנות נשמות אומללות'.

'עלובי נשמות' הוא שיר שאורסולה שרה כדי לשכנע את אריאל לחתום על העסקה לוותר על הקול שלה לרגליים. לרוב, שירי האנימציה והלייב אקשן זהים, אך האחרונים שינו חלק מהמילים כדי לבטל את ההשלכה שבנות לא צריכות לדבר שלא בתורן. אלן מנקן, שהלחין את הפסקול המקורי ועבד על שירי הלייב אקשן עם לין-מנואל מירנדה אמר את זה (באמצעות יריד ההבלים ):

' יש לנו כמה תיקונים ב'נשמות אומללות מסכנות' בנוגע לשורות שעלולות לגרום לנערות צעירות להרגיש איכשהו שהן לא צריכות לדבר שלא בתורן, למרות שברור שאורסולה מתמרנת את אריאל כדי לוותר על הקול שלה. '

מנקן עצמו הכעיס מעט את השינויים במילים שיצר ב-1989, וברור מההקשר שכאשר אורסולה מציעה לנשים 'לסתום את הפה ולחייך', זה אמור להיות ברור שהיא טועה - היא עושה מניפולציות אריאל אחרי הכל. זו בחירה מוזרה של יוצרי הסרט, אבל היא בהחלט לא מאפילה על הביצועים של מקארתי וכישרונותיו הבלתי צפויים כזמר ב ה בת הים הקטנה .

צפו בדיסני+

• בת הים הקטנה (2023)

  מְנַהֵל:

  רוב מרשל

  תאריך הוצאה:

  26-05-2023

  ללהק:

  האלי ביילי, ג'ונה האוור-קינג, מליסה מקארתי, חוויאר בארדם, דייב דיגס, ג'ייקוב טרמבליי, אוקוופינה

  כותבים:

  ג'יין גולדמן, דיוויד מגי, רוב מרשל

  דֵרוּג:

  PG

  ז'אנרים:

  מחזמר, משפחה, פנטזיה, הרפתקאות

  זמן ריצה:

  135 דקות

  תַקצִיב:

  200 מיליון דולר

  סטודיו(ים):

  דיסני

  מפיצים:

  דיסני

  זיכיון(ים):

  בת הים הקטנה