שם מארוול של ילנה חושף את הכינוי האמיתי שלה (לא אלמנה שחורה)

בתוך ה היקום הקולנועי של מארוול , שמה המלא של ילנה שונה לגמרי מאחותה, נטשה, חושפת את הכינוי האמיתי שלה: אלמנה לבנה. ילנה הופיעה לראשונה ב אלמנה שחורה שם היא ונטשה עברו הכשרה באקדמיה לחדר האדום כדי להפוך למאסטר מרגלים ומתנקשים. לפני כן, הם אומצו על ידי הסוכנים הסמויים אלכסיי שוסטקוב ומלינה ווסטוקוף שגידלו אותם כבנותיהם בעודם מתחזים למשפחה רגילה שחיה באוהיו. של מארוול אלמנה שחורה פיתחו את ההיסטוריה המסובכת שגם ילנה וגם נטשה חולקות, אבל חלק מסובך עוד יותר מהעבר שלהן טמון בעובדה שלשתיהן יש שמות משפחה שונים.

בתרבות הרוסית, מקובל שלאנשים יש שלושה חלקים בשמם: הראשון, פטרונימי (למשל איבנוביץ': בנו של איבן), ושם משפחה. עם זאת, ילנה פנתה רק כ' ילנה בלובה ', בעוד ששמה הרוסי המלא של אחותה הוא נטשה אליאנובנה רומנוף. מוסכמות השמות הזו שונה באופן מוזר מזו של נטשה. זה יוצא דופן שילנה לא חולקת לא את שם המשפחה או את שם המשפחה עם אחותה. זה מצביע על כך שגם ילנה ונטאשה לא חולקות קו משפחתי, או ש' בלובה ' שימש מחוץ למוסכמות השמות האופייניות. ברוסית, לעומת זאת, בלובה פירושה למעשה ' לבן ', מה שמרמז על היותה באמת 'האלמנה הלבנה', הכינוי האמיתי שלה ב-Marvel Comics.

קשור: לילנה של פלורנס פו יש סרט MCU מסתורי: מה אנחנו חושבים שזה

למה השם של ילנה מוזר ב-MCU

ב אלמנה שחורה נטשה התייחסה לעתים קרובות לילנה כ' אחד קטן ', מעודד אותה למצוא את מה שמייחד אותה. בתרבויות הרוסיות, השמות הפרטיים והפטרונימיים היו משמשים לעתים קרובות יחד להקשרים פורמליים. עם זאת, הבעיה היא ש' בלובה ' אינו נופל תחת שם פטרונימי מסורתי ויש להתייחס אליו כשם משפחה במקום זאת.

שמה המלא של ילנה עוקב אחר סגנון שמות שגוי ברוסית, שזו טעות די מוזרה של מארוול. היעדר שם פטרונימי עוזר להוכיח שהיא ונטשה אינן קשורות ביולוגית אלא למעשה אחיות מאמצות, מה שמוצג ב-MCU. שמה של ילנה הגיוני עם ההיסטוריה הסבוכה של משפחתה אבל גם חורג מהמבנה בו השתמשה נטשה. ' בלובה ' לא באמת אמור להיות שם משפחה אמיתי, אז זה מרמז יותר על הכינוי שלה בקומיקס, אלמנה לבנה.

איך האלמנה הלבנה של ה-MCU שונה מהקומיקס

הנרטיב של נטשה וילנה על המסך עבד היטב עבור ה-MCU, אבל הסיפור שלהם על דפי מארוול קומיקס היה שונה לגמרי. בקומיקס, השניים מעולם לא היו חלק ממשפחה כלשהי, והם לא היו למעשה אחיות. הדבר היחיד שהם כן חלקו איתו קשר היה החדר האדום שבו ילנה רצתה להפוך לאלמנה השחורה החדשה לאחר שאחותה ערקה לארצות הברית. מסיבה זו, גרסת הקומיקס של ילנה תמיד ראתה בנטשה יריבה מול בעלת ברית.

בנוסף, הקשר של ילנה עם קובה בקומיקס היה נעים יותר ממה שהקהל ראה בו אלמנה שחורה . ילנה ונטשה הופרדו באלימות זו מזו כדי להצטרף מאוחר יותר לחדר האדום בסרט. בקומיקס, לעומת זאת, קובה היא המקום שבו ילנה בוחרת לפרוש את אדרת האלמנה השחורה ובסופו של דבר חיה חיים שלווים יותר. הדמות שלה בקומיקס עשויה להיות שונה ממה שמוצג ב היקום הקולנועי של מארוול , אבל אם עתידה של ילנה הפך אותה לאלמנה הלבנה, יהיה מעניין לראות איך זה משפיע על קווי הסיפור ההולכים וגדלים של מארוול.

הבא: איפה למצוא את עגילי האלמנה השחורה של ילנה באינטרנט