ג'ק הזועם מתנגש עם קייל - וההחלשה של צ'לסי מאשרת את חששותיו של בילי

בניומן, ויקטוריה מציבה תמונה ממוסגרת של קלייר במשרדו של ויקטור. קלייר מגיעה ואומרת שהיא נראית כאילו היא שייכת לשם. היא בטוחה שהיא וניק יקחו את החברה לגבהים חדשים. קלייר מבחינה בתמונה הממוסגרת שלה. ויקטוריה אומרת שזה אחד האהובים עליה. לאחר מכן היא שואלת מדוע קלייר לא בדרכה לפריז. קלייר אומרת שהיא והאריסון לא הולכים... סאמר קיבל צו בית משפט למנוע מקייל לקחת את בנם לחו'ל.

החזרה האחרונה של אלום צעירה וחסרת מנוח היא הסיוט הגרוע ביותר של שרון

ויקטוריה מבינה כיצד הורים יכולים להיות רגשיים בזמן שהם נלחמים למען ילדיהם. קלייר דואגת שזה בגללה. ויקטוריה אומרת שהקיץ מתפרץ וזה צריך להיפסק. היא הולכת להתקשר אליה. קלייר עוצרת אותה; הדבר האחרון שהיא צריכה זה להקשות על סאמר עכשיו. היא מבינה את ההגנה שלה; הריסון סבלה מטראומה בגלל ג'ורדן בדיוק כמוה. ויקטוריה מושיבה אותה ואומרת שהיא רק יכולה לתאר לעצמה כמה קשה היה לה. אם אי פעם תרגיש שאתה צריך לדבר על זה... קלייר מבטיחה לאמא שלה שהיא תהיה האדם הראשון שהיא תבוא אליו. ויקטוריה לא רוצה שהיא תגן עליה מלראות אותה כואבת. קלייר אומרת שהיא לא אוהבת להיתפס בין קייל לסאמר, והיא מרגישה רע מהאריסון. ויקטוריה חושדת שגם קלייר מאוכזבת. היא מודה שהתרגשה. ויקטוריה מנחשת שהיא רצתה לקחת את הריסון לרכוב בקרוסלה במונמארטר. קלייר אומרת שהיא רצתה לרכוב על זה בעצמה. ויקטוריה דוחקת בה לעשות את הדברים של הילדים שמעולם לא הספיקה לעשות. הדיבורים חוזרים לקייל, וויקטוריה חושבת שהוא יכול לנצל את הזמן כדי להתקרר. קלייר לא רואה את זה מתקרר. נראה שקיץ נחוש לקבל משמורת בלעדית על הריסון וקייל לא נסוג מקרב.

קלייר וויקטוריה מדברות על ללכת לארוחת צהריים כשקול מגיע. קלייר מציינת כי לאן שאמה הולכת, הוא בדרך כלל עוקב. קול אומר שהוא העש ללהבה שלה. הוא תהה אם היא תאכל איתו ארוחת צהריים. ויקטוריה אומרת שהיא וקלייר התכוונו לחטוף ביס. קול חשב שהיא תהיה עם הריסון היום. קלייר אומרת שסאמר לקח את יום החופש. ויקטוריה שואלת, נעשה? כולם מתיקים.

במועדון, קייל מצחקק לתוך הטלפון כשהאריסון אומר לו, Au revoir, Papa. הוא מתנתק ואודרה אומרת שהמכונית בדרך. קייל אומר לה שקלייר והאריסון לא באים יותר. אודרה חושבת שזה כנראה לטובה מכיוון שהם יעשו יותר עבודה. הם עומדים לצאת כשדיאן וג'ק מגיעים. דיאן שואלת אם הם יוצאים לטיול.

קייל מודיע לאמו שהוא לא רואה איך זה עניינם מה הוא ואודרה עושים. דיאן אומרת שהיא קיוותה שאודרה עוזבת את העיר. קייל יודעת שהיא הייתה מודעת לכך שהוא לקח את הריסון לפריז. דיאן אומרת שהם שמעו הכל על האכזבה שלו מהביטול. אודרה בטוח שהוריו מבינים שהטיול הזה הוא על גליסאדה.

קייל חושב שדיאן דוגלת בתוכניות שלהם לקצץ בנתח השוק של ג'בוט. הוא יכול להגיד שהם מפחדים. ג'ק אומר לו, זה מספיק קייל. ג'ק מעיף שהוא ניסה להימנע מלהתכופף לרמה שלו. הוא מודיע לאודרה שאם קייל אמר לה שלסטארט-אפ הקטן הזה יש אפילו סיכוי להגיע לג'בוט, הוא שיקר לה. אודרה מתחילה, כן, טוב, אני מאמין... ג'ק מנתק אותה, אתה מאמין למה בדיוק? או ששניכם בהכחשה או שרחרחתם יותר מדי מהאפטרשייב הזול הזה שאחת מהחברות הקטנות האלה ששילמת עליהן יותר מדי. הוא אומר שיהיה להם מזל אם הם ילכו עם הפירורים של ג'בוט. קייל שמח שהוא לא עובד יותר בג'בוט, עכשיו הוא יכול להראות להם כמה הם זלזלו בו. ג'ק חשב שהחדיר בו יותר כבוד בתור אבוט. גידלתי אותך יותר טוב מזה! החברה הזו שאתה מזלזל בה, החברה הזו שאבי בנה, כבר עשרות שנים בהתהוות. אבי בנה את הסטנדרטים הגבוהים ביותר של מצוינות ובטיחות מוצר וביטחון פיננסי. עמדנו בסטנדרטים האלה שנה אחר שנה, במשך יותר שנים ממה ששניכם חיו ביחד. אתה רוצה את ג'בוט הטוב ביותר? דפוק את עצמך. אני חושש שההתרסקות מהכישלון שלך הולכת להיות מהדהדת. אולי זה מה שיידרש כדי להחזיר אותך להתעשתך, או אולי אני זה שמכחיש את זה. תהנה מהטיסה שלך. קייל נותר המום כשג'ק מתרחק בסערה.

ב-Crimson Lights, בילי דוחף את צ'לסי ואדם לשבת ולפטפט איתו ועם סאלי לפני שהם חוזרים לבולטימור. אדם שואל מה זה שלדעתו צריך לנקות ומחליף מבט עם צ'לסי.

מורל מיילים מעבר לפסוק העכביש

יושב על הפטיו, בילי אומר לאדם וצ'לסי שהוא וסאלי מרגישים שמשהו קורה איתם יותר ממה שהם אמרו. אדם שואל אותו מדבר בשם סאלי, שאומרת שזה לא ככה. אדם משקר שהוא פוצץ בצ'לסי, שמזעיף את פניו. סאלי מבולבלת כי היא לא הזכירה את זה כשהם דיברו. אדם אומר שהיא בטח הגנה עליו. הוא התעצבן על קונור והתפרץ. בילי לא מרוצה. הוא דיבר עם שלושתם בנפרד. אדם אומר שכל מה שזה לא מרגיש תומך. בילי לא יכול לעזור אם הוא נשאר בחושך. צ'לסי שואלת מדוע הרגיש צורך ללכת לחקור את אדם. בילי אומר שהוא אוהב אותה, והיא לא הייתה היא עצמה. היה משהו שהיא רצתה לשתף אבל אז היא נסגרה. האינסטינקט שלו אמר לו שאדם קשור לזה. אדם שואל כמה פעמים הוא צריך להגיד לו שהוא אידיוט. בילי חשוד כי צ'לסי פשוט הייתה אומרת לו אם הוא אידיוט. היא יודעת שהוא לא חושב עליו. בילי קולט את המבטים הקטנים בין שניהם. הם בודקים זה עם זה כדי לוודא שהסיפור בדרך. אדם מתחיל להכחיש את זה, אבל סאלי אומרת שבילי צודקת. צ'לסי צועקת, מה אתה רוצה שנודה?! מה בדיוק אתה רוצה שנתוודה?!

יוֹתֵר: Y&R מחייה יריבות איקונית - עם טוויסט ענק

בילי אומר שהם לא צריכים לפחד כדי להיות כנים. הוא יכול להגיד שצ'לסי מפחדת. היא אומרת שהיא פוחדת שקונור חוזר הביתה. בילי שואל אם הילד פגע בעצמו שוב או שהם עשו או אמרו משהו שהם מתביישים בו? צ'לסי נובחת עליו להשאיר את קונור מחוץ לזה. היא מפחדת בשביל הילד הקטן שלה, זה לא מספיק?! בעמידה, היא אומרת לאדם שהם צריכים ללכת לאסוף את בנם ונכנסת פנימה. אדם שואל אם החקירה הזו הסתיימה ושואל את בילי לגבי היותו אידיוט של צ'לסי עצמו הולך לשפר את המצב. זה לא על הפרנויה שלו, זה על קונור. בילי אומר, פעם אחת, אנחנו מסכימים. הוא נכנס פנימה ואומר לצ'לסי שהוא שם בשבילה. הוא מקווה שהיא תוכל לסמוך על כך שהיא יכולה להיות כנה איתו בכל דבר. צ'לסי שואלת מה הוא רוצה שהיא תגיד. בילי חוזר ואומר שהיא יכולה להגיד לו הכל.

בפטיו, אדם פונה לסאלי על כך שבילי מגלגל את כולם וגורר אותה לפרנויה שלו. סאלי אומרת שאולי זו לא פרנויה. אדם מסכים... אולי הוא יוצא מגדרו כדי ליצור עבורו בעיות.

יוֹתֵר: כוכב שותף של Y&R גונב את השורות הטובות ביותר של שרון קייס

הסתיימו הדברים הקטנים

בחברת סוסייטי, קול חש שוויקטוריה וקלייר שומרות ממנו משהו. קלייר אומרת שזו רק דרמה קטנה בבית אבוט. הם ממלאים אותו במאבק המשמורת וביציאה לטיול לצרפת. קול יודע שקלייר מודאגת מהאריסון. הוא מוצא את המחויבות שלה ראויה להערצה, אבל מזהיר שלא להיתפס באמצע שני הורים שרבים על הילד שלהם. אולי היא תוכל למצוא הזדמנות חדשה. הוא רוצה לעזור לה לחזור לבית הספר. אתה לא צריך להישאר במצב שגורם לך לאי נוחות. קול אומר שזו ההחלטה שלה והחיים שלה. הם שם כדי לעזור לה לחיות את זה כמו שהיא רוצה.

קלייר התחברה להריסון ומרגישה תחושת אחריות כלפיו. הוא צריך לראות שהיא בסדר, אבל זה הולך לשני הכיוונים. היא אומרת ששני הוריו יהיו שם בשבילו כמו שהם שם בשבילה. ויקטוריה וקול חושבים שהם לא יכולים להגן על ילדיהם מכל דבר, אבל הם יכולים לנסות לשפר את זה. קלייר חושבת שהיא יכולה לעשות את זה בשביל הריסון בכך שהיא שם בשביל קייל בתור חברה.

במועדון, דיאן שואלת את ג'ק על ההתפרצות שלו. ג'ק אומר שלכל אחד יש את הגבול שלו. דיאן סמכה עליו שיהיה רגוע ויחבר את המשפחה בחזרה. ג'ק סיים לפנק את קייל. דיאן אומרת שכל הסיבה שהיא חזרה הייתה כדי להיות עם בנה. היא אוהבת את העבודה שלה, אבל לראות את קייל ככה... לאבד אותו שוב זה מחיר גבוה מכדי לשלם עבור עבודה. ג'ק ראה את הגישה הזכאית הזו כשבילי עדיין היה שם. הוא לא עומד לסבול את בנו הבוגר שיתנהג כמו פרחח מפונק. דיאן מסכימה שצריך להעמיד אותו במקומו. ג'ק לא חושב שהוא יישאר שם זמן רב.

יוֹתֵר: ויקטור זוכה לבעל ברית... ומקים קרב אחים אפי

בדלת, אודרה אומרת לקייל שמה שאביו אמר... הוא חייב לשחרר את זה. קייל מעיף, אין סיכוי.

קייל צועד אל השולחן של ג'ק ודיאן וצועק שג'בוט הוא דינוזאור נפוח וגליסאדה תגרום לו להיכחד. ג'ק אומר לו שחוסר הכבוד המתנשא שלו כלפי משפחתו והחברה שלימדה אותו את כל מה שהוא יודע הוא מדהים. לקייל נמאס לשמוע על משפחה וכבוד כשהשניים לא דאגו להעיף אותו לשוליים כשניסה להפיח חיים חדשים בחברה. דבק בעבר שלך, דבק בדרכי המשמר הישנות שלך, כי בשנה הבאה, ג'בוט יהיה בן-אדם בעוד שגליסה יהיה העתיד. אולי אז תיתן לי את ההכרה והכבוד שמגיעים לי. הוא יוצא החוצה עם אודרה נגררת.

ב-Crimson Lights, בפטיו, סאלי מאמינה שבילי באמת רוצה לתמוך באדם למען צ'לסי וקונור. אדם חושב שאולי הוא מנצל את ההזדמנות כדי להעניש אותו על מה שעשה. סאלי שואלת, מה עשית? אדם אומר שהוא התעצבן על צ'לסי, הוא כבר אמר לה את זה. סאלי חושבת שבילי מגוננת ומכווננת לצ'לסי אם היא בחופש. היא תוהה אם היא מעכבת משהו מכולם... האופן שבו היא הגיבה עכשיו גרם לזה להיראות כאילו בילי צודק. אדם לא יודע למה הם עושים את זה עכשיו. לצ'לסי יש את הזכות להתעצבן על קבלת התואר השלישי. מה הם רוצים מהם?! קונור מוכן לחזור הביתה, היא לא מבינה כמה זה חשוב להם? זה הדבר היחיד שחשוב כרגע. סאלי מסכימה שמה שזה לא יהיה, זה יכול לחכות. אדם מודה לסאלי על ההבנה.

יוֹתֵר: הטיול של מארק גרוסמן למונטנה

בפנים, צ'לסי אומרת לבילי שהיא יודעת שהוא מנסה לעזור. היא אוהבת אותו בגלל זה ותספר לו על כל הדברים שהיא חושבת כשקונור יחזור הביתה. בילי רצה לדבר איתה לפני שהיא תחזור לבולטימור. צ'לסי רוצה לשים את הפחד, האשמה והטעויות מאחוריה. שניהם עוצרים אחרי שהיא אומרת, טעויות. צ'לסי מנשקת את בילי כשאדם וסאלי מופיעים. הם נפרדים והולכים. סאלי אומרת לבילי שהוא לא היה צריך לדחוף את זה. בילי מהרהר, אני לא יודע אם אתה צודק לגבי זה.

במכונית, אדם אומר שהמטוס מוכן. הוא חושב שהם טיפלו בזה כמו שאפשר לצפות. צ'לסי מצטערת, אתה לא יכול להאמין לזה. היא אומרת שזה הדבר האחרון שבנה צריך לחזור אליו הביתה... היא על סף התמוטטות עצבים וכך גם הוא בין אם הוא מוכן להודות בכך או לא. איך הם ישמרו על בטחון קונור כשהם מסתובבים מבועתים מכך שהם סודיים עומדים לצאת החוצה?

יוֹתֵר: חדשות התינוק של Y&R alum

זמן x מהיר

בחדר האוכל של המועדון, דיאן לא מאמינה איך קייל מתנהג. ג'ק נוחר על כך שהוא באמת חושב שהם יכולים להתמודד עם ג'בוט. דיאן אומרת שהוא כולו אגו וזעם. ג'ק חושב שזה בעיקר סוער. דיאן מפחדת. היא מודאגת מהיחסים שלהם עם בנם ולא רואה איך הם יחזרו מזה. כמה רחוק הוא ילך כדי לנסות ולהוכיח לנו נקודה כלשהי, ובאיזה מחיר?

ג'ון וויק פרק 5

במכונית שלהם, אודרה אומרת לקייל שהוא אולי דוחף את הנקמה הזו נגד הוריו קצת רחוק מדי. הם לא אותו דבר... היא לא משתמשת בחברה שלהם כדי לפגוע במישהו בחייה האישיים. קייל מזכיר את טאקר והיא מתעקשת שזה לא קשור לזה. היא מתלוננת שהוא ממשיך להתגרות באביו, שהוא במקרה היריבה הראשית שלהם. אתה לא תוקף אלא אם כן אתה בעמדת כוח. ג'ק יכול לרסק אותם. קייל אומר בזחוח שיש קווים שהוא לא יחצה, במיוחד כשזה מגיע למשפחה. אין לי את המגבלות האלה. אודרה מזהירה אותו לא לתת לרגשות הגדולים שלו להפריע לתוכניות הגדולות שלהם. קייל מגחך, אל תדאג. אני בשליטה.

יוֹתֵר: סודות במסלול התנגשות עם טרגדיה

בקרימזון לייטס, סאלי ובילי שמחים בשביל צ'לסי ואדם שקונור חוזר הביתה. סאלי חושבת שהוא נראה מודאג אפילו יותר ממה שעשה קודם לכן. בילי אומר לה שצ'לסי אמרה משהו לפני שיצאה... שהיא רוצה לשים את הפחד, האשמה והטעויות שלה מאחוריה. שואלת סאלי, אשמה וטעויות לגבי קונור? בילי מושך בכתפיו, אולי.

חָדָשׁ: החזרה של Y&R baddie היא סיוט עבור שרון

במכונית, צ'לסי אומרת לאדם שהיא בדיוק אמרה לבילי שהיא רוצה לשים את האשמה והטעויות מאחוריה. היא ראתה מהמבט בעיניו כשאמרה את זה; זה אישר לו שהוא צודק לחשוב שמשהו לא בסדר. אני מכיר אותו. הוא לא מתכוון לוותר על זה. אדם רוצה להתמקד בקונור. הסוד שלהם לעולם לא יכול לצאת לאור, לא רק למענם, אלא למען בנם. בילי וסאלי לעולם לא יכולים לדעת שהם בגדו בהם. אני יכול לסמוך עליך, צ'לסי?

חָדָשׁ: החזרה של גנוס סיטי גורמת לתוצאות הרסניות

הבא הלאה הצעירים וחסרי המנוח: ויקטור מוציא לדרך את תוכניתו לרכוש את הקנצלר, שרון מודה בפני ניק ודבון בוחן
נאמנותה של לילי.

תסתכל על מעללי העבר של ויקטור ניומן בגלריה למטה.