הסיום הזוהר מוסבר: מדוע ג'ק בתמונה
קישורים מהירים
- הזריחה הסרט שונה מאוד מהרומן, כאשר קובריק מבצע שינויים משמעותיים בסיפור ומוסיף אלמנטים לסיום שלא היו בספר.
- הסוף של הזריחה, במיוחד התמונה של ג'ק באולם הנשפים של 1921, מעידה על כך שג'ק הוא גלגול של עובד לשעבר במלון, אם כי הסבר זה אינו נאמר במפורש בסרט.
- הזריחה חוקר נושאים של אלימות והתעללות מחזוריות, וסרטו של קובריק מלא במטאפורות וסמליות שהובילו לאינספור פרשנויות למשמעות האמיתית שלו, כולל תיאוריות על התעללות מינית ורוחות הרפאים שהן ייצוגים של אלימות והתעללות.
של סטנלי קובריק הזריחה נחשב בעיני רבים לאחד הסרטים הגדולים ביותר שנעשו אי פעם, ועד היום ממשיך להיות נושא לוויכוח - במיוחד כשמדובר הזריחה הסיום מוסבר, ו מדוע ג'ק נמצא בתמונה הידועה לשמצה של האורחים ב-The Overlook . מבוסס על ספר באותו שם מאת סטיבן קינג, הזריחה עוקב אחרי ג'ק טורנס (ג'ק ניקולסון), סופר שאפתן ואלכוהוליסט מחלים, שלוקח עבודה בתור המטפל מחוץ לעונה של מלון אוברלוק. ג'ק לוקח איתו את אשתו, וונדי (שלי דובאל), ואת בנם, דני (דני לויד), אבל מעט הם יודעים, ל-Overlook יש כמה סודות אפלים משלו. מופעל על ידי היכולות הנפשיות של דני, המלון משחרר כמה כוחות על טבעיים מסוכנים ששוברים את שפיותו של ג'ק - ואת ביטחונם של וונדי ודני.
ה קוֹרֵן הסרט שונה מאוד מהרומן - עד כדי כך שסטיבן קינג אמר שהוא שונא הזריחה הרבה פעמים. זה מובן: קובריק ביקש את החופש לשנות כל מה שהוא רוצה ומימש את החופש הזה במלואו. למרות שקינג לא התנגד לכך בזמנו, הוא לא ציפה שקובריק ירחיק לכת וישנה את מהות הספר ויוסיף אלמנטים לסיום שלא היו נוכחים ברומן. הזריחה ספר וסרט הם ישויות שונות מאוד, ופרטים שמוסברים - או לפחות קלים יותר לפירוש - ברומן לא נכללים או נותרים מאוד מעורפלים בסרט. קובריק בכוונה לא הסביר הזריחה מסתיים במהלך הסרט , אבל הוא הסביר מאוחר יותר מדוע ג'ק טורנס מופיע ב הזריחה תמונה בסוף.
קָשׁוּר הספוילרים של הספר הזוהר: 11 ההבדלים הגדולים מהסרט
The Shining הוא אחד העיבודים הידועים ביותר ליצירתו של סטיבן קינג, אך הוא שונה מאוד מהספר שעליו הוא מבוסס.
למה ג'ק טורנס בתמונה בסוף הניצוץ
קובריק מציע שג'ק הוא גלגול נשמות של עובד קודם
אולי החלק המאתגר ביותר של הזריחה של הסיום להסביר הוא הצילום האחרון: תצלום משנת 1921 המראה את ג'ק עם אורחים אחרים באולם הנשפים של המלון. הסצנה הזו פורשה בדרכים רבות, ואחד ההסברים הפופולריים ביותר הוא שהיא מייצגת את המלון הסופג את נשמתו של ג'ק. למרות שזה הגיוני, קובריק עצמו אמר שהתמונה מעידה על ג'ק שהוא גלגול של פקיד קודם במלון .
ההסבר של ג'ק מתגלגל הגיוני כשחוזרים לשיחה שלו עם גריידי בשירותים, שם המשרת אומר לג'ק שיש לו תמיד היה המטפל אה. ההסבר הזה עבור הזריחה הסוף גם מתאים לתפקיד של שתי הדמויות של גריידי המוזכרות בסרט: המטפלת בעבר ורוח הרפאים. רוח הרפאים היא דלברט גריידי, והמטפל בעבר היה צ'רלס גריידי. ג'ק אומר שהוא ראה את דלברט בעיתון, ולכן הוא הגלגול של צ'ארלס גריידי.
בעוד ההסבר שג'ק בתמונה בסוף הזריחה מכיוון שהוא עובד לשעבר בהתגלמותו הגיוני, זה לא מוסבר בסרט עצמו. זה גם לא ברור מיד כשצופים מחדש עם הידע הזה (בניגוד, למשל, החוש השישי, שבו צפייה חוזרת עם הידיעה שגם דמותו של ברוס וויליס מתה משנה לחלוטין את חווית הצפייה). ההסבר של קובריק להופעתו של ג'ק טורנס בתצלום אולם נשפים משנת 1921 עשוי להיות הגיוני, אבל הוא גם אחד המרכיבים החלשים הבודדים של הזריחה , שכן אלמנט עלילתי משמעותי כל כך היה יכול להיות גם לפרט יותר וגם להבהיר יותר.
opm עונה 3
The Shining זמין להזרמה ב-Paramount+.
איך וונדי ודני בורחים מהנוף
הם בורחים על חתול שלג, וסצנה שנמחקה מראה את החלמתם
לאחר ששוחרר ממזווה המטבח על ידי רוחו של גריידי, ג'ק (ששפיותו כבר התנפצה בשלב זה) הולך אחרי וונדי ודני, גרזן ביד. וונדי ודני מסתגרים בשירותים, וונדי שולחת את דני דרך החלון. לא מסוגלת לעבור דרך אותו חלון, וונדי לכודה כאשר ג'ק מגיע ופורץ את הדלת עם הגרזן - הנה ג'וני המפורסם! סְצֵינָה. וונדי מגנה על עצמה עם סכין וחותכת את זרועו של ג'ק, מה שגורם לו לסגת. הטבח של האוברלוק, דיק הלורן, מגיע לעזור לוונדי ודני לאחר שהאחרון מושיט יד אליו דרך הזוהר, אך נקלע למארב ונהרג על ידי ג'ק.
לאחר מכן ג'ק הולך אחרי דני, שרץ לתוך מבוך הגדר - כל זה במהלך סופת שלגים. בינתיים, וונדי רצה במלון ומחפשת את בנה. במבוך הגידור, דני מצליח להימלט על ידי הנחת שובל שווא כדי להטעות את ג'ק. וונדי ודני מתאחדים ועוזבים את המלון בחתול שלג , וג'ק קופא למוות. מה קורה עם וונדי ודני אחרי זה לא ידוע (בסרט, לפחות), למרות שסצנה שנמחקה מציגה אותם בבית חולים, כשהם מתאוששים פיזית ונפשית מכל מה שהם עברו עד אז. הזריחה הסתיים.
איך סופו של הסרט הזוהר שונה מהספר
המוות של ג'ק והבריחה שניהם שונים מאוד
כפי שצוין לעיל, הסרט מסתיים בוונדי ודני נמלטים במהלך סופת שלגים הודות לחתול השלג שהאלורן הגיע אליו. ג'ק נשאר בשלג וקפא למוות, ו משתמע שמלון Overlook ממשיך במחזור הרצח שלו על ידי הבאת גלגולים נוספים של עובדי עבר . הזריחה לרומן, לעומת זאת, יש סוף שונה מאוד, ואחד שאפילו פינה את מקומו לסרט ההמשך דוקטור שינה .
ברומן, ג'ק מצליח להילחם ברשותו של המלון מספיק זמן כדי שהוא יגיד לדני לרוץ על חייו. בניגוד לסרט, הלורן פנימה הזריחה הספר לא מת ועוזר לוונדי ודני לברוח בסוף . המלון עושה ניסיון אחרון להחזיק את האלורן, אך הוא מצליח להימנע מכך בהצלחה. לגבי ג'ק, הוא מת, אבל לא בשלג: דוד לא תקין מתפוצץ והורג את ג'ק תוך שהוא הורס את המלון .
כל ספר, סדרה וסרט נוצץ | |
|---|---|
The Shining (רומן) | 1977 |
The Shining (סרט) | 1980 |
The Shining (מיני סדרה) | 1997 |
דוקטור שינה (רומן) | 2013 |
דוקטור שינה (סרט) | 2019 |
Overlook (סדרת טלוויזיה) דדפול 2 | בוטל בפיתוח |
הרומן מסתיים בכך שדני וונדי מבלים את הקיץ באתר נופש במיין איפה הלורן עובד כשף ראשי. השלושה נשארים קרובים, והאלורן מנחם את דני על אובדן אביו ומלמד אותו לדוג. מעניין, ב-1997 קוֹרֵן למיני-סדרה, שקינג עצמו כתב, יש אפילוג קצר שבו דני בוגר מבקר רוח הרפאים של ג'ק, זוהר בגאווה, מה שרומז שרוחו של ג'ק השתחררה לחלוטין כאשר האוברלוק התפוצץ.
המשמעות והנושאים הנידונים ברומן שונים מאוד מאלה שב הזריחה הסרט שסטיבן קינג שונא כל כך, בהתחשב בשינויים הרבים של קובריק בסיפור כדי להתאים לחזונו. הזריחה רומן וסרט עובדים הכי טוב בתור יצירות נפרדות, כאשר לכל סיום יש משמעות אחרת. ההמשך הנ'ל, דוקטור שינה , קיבל עיבוד קולנועי המשמש גם כהמשך ל השינין ז רומן וסרטו של קובריק, במובן מסוים.
קשורים: הציטוטים הטובים ביותר של The Shining
הסבר על Redrum & The Elevator Blood
חזיונות ואזהרות לדני
ב הזריחה , דני והלורן הם שתי הדמויות בעלות יכולות נוצצות, המאפשרות להן לתקשר אחת עם השנייה גם כשהן במרחק קילומטרים זה מזה. הברק של דני מגיע לשיאו במלון אוברלוק, שהתערבב עם רוחות המלון והרוע שלו, משחרר כמה זוועות אמיתיות. לדני יש חזיונות על המלון מיד לאחר שג'ק קיבל את העבודה ובמהלך שהותו במלון, ויש לו חוויה טראומטית כשנמשך לחדר האסור 237.
כאשר כוחות המלון אוחזים בג'ק, דני מתחיל לשיר ולצייר את המילה REDRUM, אשר לאחר מכן וונדי רואה בהיפוך במראה, וחושף את המילה MURDER. דני הוזהר על ידי התאומים גריידי שמשהו נורא עומד לקרות, ו REDRUM הייתה האזהרה שהועברה לדני ולונדי דרך דני.
אחת הסצנות הזכורות ביותר מ הזריחה האם הדם יוצא מהמעלית. זוהי אחת הסצנות הייחודיות של הסרט (יחד עם התאומים גריידי) ויש מספר דרכים להסביר הזריחה סצנת המעלית של. כאמור, קובריק השאיר פרטים רבים פתוחים לפרשנות, בין אם כדי שהצופים יבואו עם הסברים משלהם או סתם כדי להתעסק איתם.
סצנת הדם במעלית מופיעה לראשונה כחזון לדני, ומתממשת לקראת סוף הסרט כאשר וונדי מחפשת אותו. מכיוון שמלון Overlook של הסרט נבנה על 'שטח קבורה הודי', הדם היוצא מהמעלית התפרש כדם של הילידים הקבורים שם . אחרים מאמינים שזהו הדם של כל החיים שנתבעו על ידי כוחות המלון, וזה עשוי להיות ההסבר המשכנע ביותר.
המשמעות האמיתית של ה-Shining
אלימות מחזורית והתעללות הן לב הסרט
קובריק אולי לא היה נאמן לחלוטין לחומר המקור בעת עיבוד ספרו של סטיבן קינג, אבל הוא הצליח ליצור סרט מלא במטאפורות וסמליות שפינה מקום לאינספור פרשנויות למשמעות האמיתית שלו. כמובן, יש כמה יותר משכנעים (וגם קוהרנטיים) מאחרים, אבל הזריחה מוסבר, בבסיסו, סיפור על אלימות והתעללות וכיצד אלה לרוב מחזוריים. לג'ק הייתה היסטוריה של בעיות כעס ואלימות, בעיקר נגד משפחתו. כאשר וונדי מוצאת את דני לאחר שנכנס לחדר 237, הוא בהלם ופצוע פיזית, וונדי מאשימה מיד את ג'ק בכך שכן הוא פגע בבנם בעבר.
ג'ק הוא אלכוהוליסט מחלים וחוזר בבית המלון. אולי הכעס שלו היה תחת שליטה במשך זמן מה לפני שלקח את העבודה, אבל הוא חזר אליו שם. הזריחה ל-Overlook H otel עצמו יש גם היסטוריה של אלימות מחזורית: הוא נבנה מעל שטח קבורה אינדיאני, וקיומו הוא עדות לאלימות של הקולוניזציה. צ'ארלס גריידי הרג את משפחתו עם גרזן, וג'ק היה בדרך לשחזר זאת. חלק ההתעללות בסיפור הוא פיזי ופסיכולוגי כאחד: גם וונדי וגם דני מפחדים מג'ק, עוד לפני שהשפעת המלון משתלטת עליו, ובכל זאת הם נשארים איתו.
תיאוריה פופולרית, וכזו שנכנסה מאוד לסמליות של הזריחה , אומר שהסרט מתייחס גם להתעללות מינית. הסצנה עם האיש בתחפושת הכלב והאיש בטוקסידו היא זו המשמשת לתמיכה בתיאוריה הזו, שאומרת שהכלב מייצג את דני טורנס הצעיר (שלפני כן נראה שיש לו צעצוע קטיפה) ואת האיש ב הטוקסידו מייצג את ג'ק. טוני, חברו הדמיוני של דני, מאמינים על ידי אחדים כדרכו של דני להתמודד עם הטראומה של התעללות מינית מאביו.
הפרשנות של כלב/התעללות מינית לא אושרה על ידי המעורבים בסרט, אז זה תלוי בכל צופה אם הוא מקבל את זה או לא. כך או כך, הזריחה הוא לא כל כך סיפור רפאים במובן המילולי, אלא סיפור על רוחות (או שדים, במקרים מסוימים) של אלימות והתעללות , וכיצד אלה יכולים לחזור כדי להמשיך עם המחזור. גם כשמסתכלים על זה בצורה מילולית יותר, הזריחה המשמעות של זה עדיין נתונה לוויכוח, מכיוון שחלק מהמעריצים לא מסכימים אם הרוחות נכנסות הזריחה הם אפילו אמיתיים. כמובן, עדיין קשה להסביר את רוחו של גריידי שמשחרר את ג'ק מהמקפיא, אם כי זה לא מונע מכמה לנסות.
קָשׁוּר מי היא האישה בחדר הבוהק 237? כל תיאוריה
The Shining של סטנלי קובריק ערך כמה שינויים בחדר 217 ובאישה שבו, ופינה מקום לכמה תיאוריות לגבי מי היא.
מה אומרים המפיק והתסריטאי הזוהר על הסוף
התצלום תמיד היה חלק מהסוף
די מצחיק, במאי סטנלי קובריק חשב על כמה סופים שונים הזריחה , כל אחד מהם שונה מאוד. קובריק אף פעם לא עסק ברעיון ליצור סרט אימה טיפוסי, והוא בהחלט השיג את מה שרצה מהסרט, גם אם סטיבן קינג לא אהב את זה. בראיון (באמצעות את זה ), המפיק בפועל יאן הרלן והתסריטאית דיאן ג'ונסון מרחיבים שניהם על הסצנות האחרונות של הזריחה , כולל הזריחה תמונה בסוף. דיאן ג'ונסון אמרה את זה על חזון הלא-אימה של סטנלי קובריק:
'הסוף השתנה כמעט לחלוטין כי קובריק מצא שזו קלישאה פשוט לפוצץ הכל. הוא חשב שאולי יש משהו אחר שיהיה מעניין יותר מבחינה מטפורית ויזואלית״.
למרות כל השינויים שעשה סטנלי קובריק עד הסוף, אחד מהחזונות של הבמאי נשאר על מקומו לאורך כל זה: הזריחה תמונה בסוף. באותו ראיון אומר התסריטאי:
התצלום היה תמיד בסוף. מרדף המבוך צמח מתוך משוכות החיות העליונות שמסתובבות בספר. קובריק חשב שחיות טופיות עשויות להיות מטופשות וחמודות מדי, אבל הוא תמיד אהב את הרעיון של מבוך.
המבוך פנימה הזריחה הלך טוב יותר ממה שחיות הגדר היו היו בחזונו של קובריק. זה בהחלט רגע משפיע שמביא את הסרט למעגל מלא, לראות את ג'ק הופך לחלק מרוחות הרפאים המפורסמות של מלון Overlook אחת ולתמיד. למרות שזה אולי לא יעבוד עבור סטיבן קינג, סטנלי קובריק'ס הזריחה אפשר להסביר את הסוף כמתאים בצורה מושלמת לסרט שיצר.
מה קרה אחרי הבוהק הסתיים
דוקטור שינה ממשיך את הסיפור
בזכות קיומו של של 2019 דוקטור שינה, יש כעת פרטים קנוניים על מה שקרה לדני, וונדי ומלון The Overlook לאחר הזריחה סִיוּם. ראשית, ברור שהסוף של הזריחה לא היה סוף הצרות ב-The Overlook. דני (שקובע את השם דן כמבוגר) סובל מרדיפות מרוחות של The Overlook למשך שארית חייו, עם דוקטור שינה מתמקד בניסיונותיו ללכוד אותם ולשים קץ לייסוריו. דן לא גר בשום מקום ליד The Overlook, מה שמראה שהכוח בפנים גדול בהרבה אפילו הזריחה רמזים.
זה נחשף גם ב דוקטור שינה זֶה ה-Overlook ננטש לאחר אירועי הזריחה . עם זאת, זהו שינוי נוסף מהנרטיב המקורי של סטיבן קינג, שבו The Overlook נהרס בסוף הזריחה רומן כאשר הדוד התפוצץ. לגבי מה שקרה לוונדי טורנס לאחר מכן הזריחה, דוקטור שינה מגלה שהיא נפטרה מסרטן ריאות בשנת 1999, בגיל 53 כאשר דני/דן היה בן 20. לכך נרמז רק ב- דוקטור שינה סרט, אבל גרסת הספר נותנת עוד כמה פרטים על חייה שאחרי הזריחה הסתיים.
בעקבות סיומו של הזריחה, וונדי ודני עוברים לפלורידה לאחר קבלת פשרה מהדירקטוריון של The Overlook. בספר היא דואגת לדני למשך שארית ילדותו ושומרת על קשר עם דיק הלורן. האלורן עוזר לונדי להבין ולנהל את הצרות של דני בידי הרוחות של The Overlook. מותה, בשילוב עם הרדיפה, דוחף את דני להתעללות באלכוהול.
Doctor Sleep לא זמין כרגע לסטרימינג.
מה חשף דוקטור שינה על גורלו של ג'ק
הנשמה של ג'ק הופכת לחלק מהמלון
ההמשך ל הזריחה, של 2019 דוקטור שינה הסרט הצליח ללכת על חבל דק עדין בין העיבוד של קינג קוֹרֵן ספר המשך ולהיות המשך לזה של קובריק קוֹרֵן סרט. בימוי מאסטר האימה המודרני מייק פלנגן, דוקטור שינה הציע פינוק בלתי צפוי בדמות קמיע מורחב מאת לא אחר מאשר ג'ק טורנס עצמו, כעת בגילומו של הנרי תומאס. הופעה זו אינה מבהירה את השאלה מדוע ג'ק נראה בתמונה מ-1921 ב-Overlook , אבל זה כן מציע שהתיאוריה על כך שנשמתו נקלטת איכשהו במלון הרדוף היא נכונה.
1972 התרסקות מטוס האנדים
ב דוקטור שינה , דני טורנס המבוגר נאלץ ללכת ל-Overlook כדי לשחרר רוע גדול יותר על הנבל רוז הכובע, אבל בזמן שיש נתקל ברוחו של אביו. ובכל זאת, זה לא ג'ק - זה לויד הברמן , אם כי לא אותו לויד שג'ק טורנס נתקל בו. יש הסבורים שזה מרמז שלויד הברמן מעולם לא היה אדם אמיתי, ובמקום זאת רק תפקיד שה-Overlook מקצה לאחת הנשמות שבבעלותו. בעוד שהדוקרנים של דני אכן מתעוררים בסופו של דבר חלק מתודעתו של ג'ק מתוך זהותו הלוידית, כל הטוב שנותר בו נמחק בבירור ברגע שג'ק הושלט במלואו.
המלון האמיתי שביקר בו סטיבן קינג שהעניק השראה ל-Overlook
יש מלון אמיתי רדוף בקולורדו
אחד הפרטים המצמררים ביותר על גרסת הרומן והסרט של הזריחה האם זה מלון Overlook מבוסס על מיקום אמיתי (אולי רדוף) שסטיבן קינג ביקר בו פעם . מלון סטנלי באסטס פארק, קולורדו עשה רושם עז על קינג הודות למסדרונות הארוכים והריקים להחריד במהלך שהותו ממש לפני סגירת המלון לחורף. יתרה מכך, בזמן שהותו במלון סטנלי, קינג מדווח כי קלט בחטף של נער צעיר משוטט במסדרונות למרות שהוא ואשתו היו האורחים הרשומים היחידים באותה תקופה.
מלון סטנלי עדיין פתוח לאורחים, ואפילו מארח סיאנסים - מאמצים את המוניטין הרדוף שלו.
כמו הזריחה למלון של אוברלוק, למלון סטנלי יש גם היסטוריה רדופה, אפילו חדר רדוף במיוחד (מספר 217) בדיוק כמו חדר 237 של האוברלוק. לכל הפיתולים העל-טבעיים פנימה הזריחה ' הסוף והסיפור של, הידיעה שהוא מבוסס על מיקום אמיתי הופכת את הסרט (וסיומו הקשה להסבר) למפחיד יותר.
הזריחה
קלאסיקת האימה של סטנלי קובריק בכיכובם של ג'ק ניקולסון ושלי דובאל מספרת את סיפורה של משפחת טורנס, שעוברת למלון אוברלוק המבודד כדי שהאב ג'ק טורנס יוכל לשמש כמטפל החורף שלה. תקועים במלון עקב סערות החורף, הכוחות העל-טבעיים המרושעים המאכלסים את הבניין מתחילים אט אט להוציא את ג'ק מדעתו, מה שגורם לאשתו ולבנו המחונן מבחינה נפשית להיקלע למאבק על חייהם כאשר ג'ק נדחק אל מעבר לקצה.
- תאריך הוצאה
- 13 ביוני 1980
- מְנַהֵל
- סטנלי קובריק
- ללהק
- דני לויד , שלי דובאל , ג'ק ניקולסון , סקאטמן קרותרס
- זמן ריצה
- 146 דקות
דוקטור שינה
בהתבסס על ספרו של סטיבן קינג באותו שם וסרט ההמשך של The Shining, דוקטור שינה עוקב אחר דני טורנס מבוגר (יואן מקגרגור) כשהוא מתעמת עם עברו במלון אוברלוק. כשנערה צעירה בשם אברה מושיטה יד לדני באמצעות ה-Shine הטלפתי, הוא לומד שהיא ניצודה והופך בחוסר רצון למגן שלה. כשמלון אוברלוק מחזיק את המפתח לכוחו של דני עצמו, הוא נאלץ לחזור כדי לבסוף להמשיך הלאה.
- תאריך הוצאה
- 30 באוקטובר 2019
- מְנַהֵל
- מייק פלנגן
- ללהק
- קרל לאמבלי, יואן מקגרגור , ברוס גרינווד , אמילי אלין לינד , רבקה פרגוסון , אלכס אסו , קיילי קוראן , זאן מקלרנון
- זמן ריצה
- 153 דקות
-
הזריחה
- סיכום:
- הסופר המשתקם האלכוהוליסט והשואף ג'ק טורנס פונה למלון אוברלוק המרוחק לאחר שנשכר לטפל בו לקראת החורף. בטיול נמצאים בנו דני ואשתו וונדי. לדני יש מתנה נפשית מיוחדת המכונה The Shining, המאפשרת לו לראות את רוחות הרפאים הרבות של האוברלוק. לפני זמן רב מדי, רוחות הרפאים מוציאות את ג'ק לטירוף, מה שמוביל אותו לתפוס גרזן ולכוון את אהוביו. מבוסס על הרומן של סטיבן קינג.
- תאריך הוצאה:
- 13-06-1980
- עוזר במאי :
- מייקל סטיבנסון, טרי נידהם, בריאן וו. קוק
- תַקצִיב:
- 19 מיליון דולר
- ללהק:
- דני לויד, שלי דובאל, ג'ק ניקולסון, סקאטמן קרות'רס
- צלם קולנוע:
- ג'ון אלקוט
- מְנַהֵל:
- סטנלי קובריק
- מפיץ:
- האחים וורנר.
- ז'אנרים:
- אימה, דרמה
- יַצרָן:
- סטנלי קובריק
- חברת ייצור:
- Warner Bros., Peregrine, Hawk Films, Producers Circle
- דֵרוּג:
- ר
- זמן ריצה:
- 146 דקות
- כותבים:
- דיאן ג'ונסון, סטנלי קובריק
