TMNT: האם המראה המקורי של אפריל אוניל סוייד?

המונח 'טייד לבן' עלה בולט עם יותר ויותר עיבודים לקומיקס, אתחולים ודמיונות מחדש, המשמשים לרוב כדי לתאר את ההמצאה מחדש של דמויות צבע כקווקזיות. קוראי קומיקס מרבים לצטט את אפריל אוניל צבי הנינג'ה כדוגמה לנוהג, בעוד שאחרים מכחישים את הטענה. עם ראיות משכנעות משני הצדדים, נותרה השאלה: האם מוצאה האתני המקורי של אפריל אוניל סוייד?

אפריל או'ניל הופיעה לראשונה ב צבי הנינג'ה (כרך 1) #2 ב-1984 בתור עוזרו של המדען הרשע, בקסטר סטוקמן. מאוחר יותר, היא תהפוך לבת ברית קרובה של צבי הנינג'ה המתבגרים, ועניין האהבה של קייסי ג'ונס. בעוד שחלקם השחור-לבן של ספרי הקומיקס מקשה להבחין במוצא האתני של אפריל, הכריכה של צבי הנינג'ה מס' 11 של Teenage Mutant Ninja מתארת ​​(או שנחזה על ידי חלקם באותה תקופה) את אוניל כאישה בהירת עור בצבע, עם שיער שחור מתולתל.

הרושם הזה זכה לראיות רק בקרב אלה שחשדו בשינוי באתניות כאשר השותף ליצירתו קווין איסטמן אישר שהופעתו של אוניל מבוססת על חברתו דאז אפריל פישר, בעצמה אישה מעורבת. אבל אפריל ה'מקורי' הזה לא יימשך זמן רב.

קשור: תיאוריה: איך מיכלאנג'לו יכול להציל את העתיד האפל של TMNT

מתי אפריל אוניל השתנתה משחור ללבן?

טענות של סיוד הופיעו לראשונה בשנת 1986 כאשר צבי הנינג'ה של עשרה מוטנטים מס' 1-11 הודפסו מחדש בצבע, ואפריל הופיעה כאישה קווקזית שונה במובהק, עם שיער אדום. זמן לא רב לאחר מכן, היוצרים המשותפים קווין איסטמן ופיטר לירד עשו עסקאות עם Playmates Toys ו- Murakami-Wolf-Swenson Productions. חברים למשחק ייצרו שורה של דמויות פעולה המבוססות על הנכס, ומורקמי-וולף-סוונסון היה מייצר קריקטורה שמקדם אותם.

כשתוכנית הטלוויזיה המצוירת המצליחה הופיעה לראשונה ב-1987, אפריל שוב הופיעה חיוורת עור ואדום שיער. עלו השערות שאיסטמן ולירד נלחצו ללבן את אפריל בהדפסות הקומיקס הצבעוניות כדי להתחבר לדמותה המצוירת הקרובה. כאשר ג'ודית הואג לוהקה לתפקיד אוניל בעיבוד הקולנועי של 1990, הופעתה של הדמות הוחזקה. אפריל הצבע פינה את מקומו לאפריל אירי, ולא יחזור במשך שלושים ושתיים שנה.

אפילו היוצרים של TMNT חולקים על האתניות המקורית של אפריל

עם זאת, מעריצים מסורים של צבי הנינג'ה טענו שהזהות האתנית של אפריל אוניל היא פחות מקרה של הלבנה, ויותר תוצאה של תקשורת שגויה. בשנת 2002 TMNT: ארטוביוגרפיה (באמצעות CBR ) קווין איסטמן הסביר שאפריל נוצר במקור כדמות אסייתית ברשימותיו של פיט, אבל נקראת על שם אישה אפרו-אמריקאית שהכרתי פעם. לאחר שינוי החשבון הזה באופן משמעותי, ליירד התייחס לנושא באומרו:

זה תלוי איזה שותף ליצירת ה-TMNT אתה שואל. אם תשאלו אותי, תמיד ראיתי את אפריל אוניל כלבנה. אם תשאלו את קווין, אני חושד שהוא יגיד - כפי שאמר במספר ראיונות - שהיא הייתה בת גזע מעורב, בדומה לחברתו לשעבר (אז אשתו, אז אשתו לשעבר) אפריל.

אי הסכמה זו תסביר את חוסר העקביות של הופעתה של אפריל, ותספק הסבר פחות מרושע לשינוי הגזע שלה לאחר מכן.

ייצוג חשוב. בין אם המעבר של אפריל לקווקזית היה החלטה תאגידית או רק מקרה של קונפליקט יצירתי, נשים צבעוניות נותרו מיוצגות באופן דרמטי במדיה הפופולרית. בעוד שמיעוטים היוו מעט יותר מ-40% מאוכלוסיית ארה'ב בשנת 2019, הם ייצגו רק 32.7% מהשחקנים מופיעים בסרטים הוליוודיים . עם זאת, לאט לאט מתבצעים שיפורים. המראה של אפריל אוניל שונה כדי לשקף טוב יותר את העיצוב המקורי שלה ב-2018 עלייתו של צבי הנינג'ה סדרת אנימציה. יש לקוות שחוברות קומיקס וסרטים מצוירים ימשיכו לגוון את הדמויות והיוצרים העתידיים.

מָקוֹר: CBR