על איזה ספר מבוסס ג'קי בראון?

קוונטין טרנטינו יצר רק סרט אחד שעובד מיצירתו של סופר אחר: מאמץ הבימוי הארוך השלישי שלו, מ-1997 ג'קי בראון . זה מסתובב סביב הדיילת הטיטולרית (פאם גריר) שמשחקת אצנית אקדח ו-ATF זה מול זה כך שהיא יוצאת על העליונה. ג'קי בראון נקרא לעתים קרובות הסרט הכי לא מוערך של טרנטינו. זה לא נוצץ כמו ספרות זולה או מלאי אקשן כמו להרוג את ביל או קומי נועז ואפל כמו ממזרים חסרי כבוד , אבל זה אולי הסרט הבוגר ביותר של טרנטינו. ג'קי בראון מתמקד יותר ברגשות ובחיבור אנושי מאשר באלימות גרפית והתייחסויות לתרבות הפופ (אם כי יש עדיין הרבה מזה ליהנות).

טרנטינו נוטה להמציא את הסיפורים והדמויות שלו בעצמו. הוא זוכה בשני פרסי אוסקר לתסריט המקורי הטוב ביותר, מה שהופך אותו לאחד מחמישה תסריטאים בלבד שזכו בפרס יותר מפעם אחת. לאחר ספרות זולה הפך להיות מוצלח בערך כמו שכל יוצר סרטים יכול לחלום עליו, טרנטינו החליט לנסות את כוחו באתגר חדש: להביא סיפור של מישהו אחר למסך. היה צורך בסופר מיוחד - אחד האהובים על טרנטינו, והשפעה עצומה על סגנון הכתיבה הייחודי שלו - כדי לעורר את הכותב-במאי המקורי והמקורי הזה להשתלט על עיבוד.

קשורים: 10 סימני מסחר של טרנטינו בג'קי בראון

ג'קי בראון התבסס על פאנצ' הרום של אלמור לאונרד

ג'קי בראון עובד מהרומן רום פאנץ' מאת אלמור לאונרד. על פי יצירת הסרט התיעודי ג'קי בראון: איך זה ירד , לאחר ההצלחה של ספרות זולה , טרנטינו קנה את זכויות הסרט לשלושה רומנים של לאונרד מתוך כוונה להפוך אחד מהם לסרט. הוא רכש את הזכויות ל רום פאנץ' , פריקי דיקי , ו Killshot , ובתחילה תיכנן להתמקד בהתאמת אחד משני האחרונים בזמן העזיבה רום פאנץ' ליוצר סרטים אחר. עם זאת, כאשר הוא קרא שוב רום פאנץ' , הוא התאהב עם זה שוב ושינה את דעתו, אז רום פאנץ' הפך לבסיס לתכונה הבאה שלו.

כדי לשקף את השפעת ז'אנר הבלאקספליטציה, טרנטינו שינה את הגזע של הדמות הראשית מלבן לשחור, שינה את שם המשפחה שלה מבורק לבראון ושינה את התואר רום פאנץ' ל ג'קי בראון . הכותר החדש הזה עורר את קלאסיקת הבלאקספליטציה משנת 1974 פוקסי בראון , שהכוכב האיקוני שלו גריר לוהק לתפקיד ג'קי, מה שהוביל לקאמבק ראוי בקריירה. ב ג'קי בראון: איך זה ירד , לאונרד אמר שזה של טרנטינו ג'קי בראון התסריט היה לא רק העיבוד הטוב ביותר לאף אחת מיצירותיו אלא אולי התסריט הגדול ביותר שקרא אי פעם.

לאלמור לאונרד הייתה השפעה עצומה על קוונטין טרנטינו

אין זה מפתיע שטרנטינו בחר בספר לאונרד לעיבוד הראשון שלו. ניתן לראות את ההשפעה של סגנון הסיפורים הרופף, המונע בדיאלוגים, על כל יצירתו של טרנטינו, ולעתים קרובות הוא הכיר בלאונרד כהשראה מרכזית לכתיבתו שלו. בראיון משנת 1998 עם כתיבת תסריט יצירתית , אמר טרנטינו, לאונרד פקח את עיניי לאפשרויות הדרמטיות של הדיבור היומיומי. לספר סיפורי ז'אנר עיסתיים עם דיאלוג שנשמע כמו שיחות אמיתיות הוא אחד מסימני ההיכר של יצירת הסרטים של טרנטינו - ואחת הסיבות שהוא הפך כל כך פופולרי בקרב הקהל - והפריחה הסגנונית הזו, כפי שניתן לראות ב ג'קי בראון הושפע ישירות מסיפוריו של לאונרד.

עוד: מדוע ג'קי בראון אינו חלק מיקום הסרטים של טרנטינו